1 00:00:54,708 --> 00:00:56,166 キャプテン！ 2 00:01:01,958 --> 00:01:03,416 キャプテン！ 3 00:01:04,333 --> 00:01:05,666 話せますか？ 4 00:01:09,375 --> 00:01:10,500 ふーむ。 5 00:01:13,083 --> 00:01:14,291 私たちは氷を突き破らなければなりません。 6 00:01:15,208 --> 00:01:17,416 男たちはお腹が空いて疲れきっています。 7 00:01:18,125 --> 00:01:20,750 このペースを維持することはできません 結果はありません。 8 00:01:25,291 --> 00:01:26,875 聞いてください、男性諸君！ 9 00:01:28,000 --> 00:01:30,249 出産を遅らせれば遅らせるほど、 10 00:01:30,250 --> 00:01:32,708 しっかり握れば握るほど の氷になります。 11 00:01:33,458 --> 00:01:34,708 作業は続きます。 12 00:01:35,458 --> 00:01:36,665 各グループを回転させます。 13 00:01:36,666 --> 00:01:37,875 先生、敬意を表して… 14 00:01:38,500 --> 00:01:40,082 男性には保証が必要です。 15 00:01:40,083 --> 00:01:40,999 保証? 16 00:01:41,000 --> 00:01:44,832 はい、戻ります 船を解放したらサンクトペテルブルクへ。 17 00:01:44,833 --> 00:01:47,624 彼らは私たちが航海に耐えられるとは思っていない 長い間、彼らは知りたがっていました-- 18 00:01:47,625 --> 00:01:49,083 聞いてください！ 19 00:01:50,916 --> 00:01:55,874 そこはあなたの場所でもありません、 ここの警官も何も考えていない... 20 00:01:55,875 --> 00:01:59,250 私たちはミッションに登録しました そして完成まで見届けます。 21 00:01:59,833 --> 00:02:01,749 私たちは北極に到着します。 22 00:02:01,750 --> 00:02:03,458 理解されていますか？ 23 00:02:39,166 --> 00:02:40,791 爆発です、船長。 24 00:02:43,541 --> 00:02:45,083 約2マイル離れたところにあります。 25 00:02:51,583 --> 00:02:53,083 男性を捕まえてください。 26 00:03:10,791 --> 00:03:12,916 そり犬たちは無傷だ。 27 00:03:13,458 --> 00:03:15,124 では、この血液はどこから来るのでしょうか？ 28 00:03:15,125 --> 00:03:17,790 こっちだよ、船長！ 29 00:03:17,791 --> 00:03:20,250 負傷した男は大量の血を失った。 30 00:03:23,000 --> 00:03:25,916 肩に傷があり、足は骨折している。 31 00:03:27,208 --> 00:03:28,291 熊の襲撃？ 32 00:03:28,833 --> 00:03:29,874 そうは思いません、船長。 33 00:03:29,875 --> 00:03:31,708 ラーセン、ブーツを手伝って。 34 00:03:42,583 --> 00:03:43,958 義足です。 35 00:03:52,166 --> 00:03:53,333 彼をボードに載せてください。 36 00:03:56,041 --> 00:03:57,458 急いで！船へ！今！ 37 00:04:02,875 --> 00:04:04,625 ラーセン、それは来るよ。 38 00:04:07,958 --> 00:04:09,541 ライフルを準備してください！ 39 00:04:14,625 --> 00:04:16,000 私の命令で。 40 00:04:20,750 --> 00:04:22,125 標的！ 41 00:04:22,750 --> 00:04:23,875 火！ 42 00:04:35,791 --> 00:04:36,916 次のグループ！ 43 00:04:40,208 --> 00:04:41,916 火！ 44 00:04:55,500 --> 00:04:56,458 全ては船へ！！ 45 00:05:17,500 --> 00:05:19,374 私たちが船に連れてきたあの男はどこにいるの？ 46 00:05:19,375 --> 00:05:20,416 どこ？ 47 00:05:20,916 --> 00:05:22,583 それは何ですか？それは何を望んでいますか？ 48 00:05:31,125 --> 00:05:34,666 彼を私のところに連れてきてください！ 49 00:05:48,125 --> 00:05:50,750 ドジバス。 ラーセン、大失態を犯してください！ 50 00:06:01,916 --> 00:06:03,416 ビクター。 51 00:06:05,000 --> 00:06:06,166 ビクター！ 52 00:06:19,791 --> 00:06:20,791 私が殺しました。 53 00:06:21,416 --> 00:06:22,708 私が殺しました。 54 00:06:35,916 --> 00:06:36,999 まだ生きてるよ！ 55 00:06:37,000 --> 00:06:38,207 ラダー！ 56 00:06:38,208 --> 00:06:39,625 はしごを引き上げてください！ 57 00:06:54,166 --> 00:06:58,583 彼を私のところに連れてきてください！ 58 00:07:16,791 --> 00:07:18,540 あと何ショット残ってますか？ 59 00:07:18,541 --> 00:07:20,582 1つですが、それを殺すことはできません。 60 00:07:20,583 --> 00:07:21,666 知っている。 61 00:07:22,541 --> 00:07:23,875 私は彼を狙っているわけではない。 62 00:08:15,541 --> 00:08:18,791 アヘンチンキ、 痛みを和らげるために。飲んでください。飲んでください。 63 00:08:24,125 --> 00:08:25,540 私はどこにいるの？ 64 00:08:25,541 --> 00:08:27,332 あなたはオンです デンマーク王室の船、ホリゾント。 65 00:08:27,333 --> 00:08:29,249 私はアンダーソン船長です。こちらはウドセン博士です。 66 00:08:29,250 --> 00:08:31,250 何人の部下を殺しましたか？ 67 00:08:33,916 --> 00:08:34,749 六。 68 00:08:34,750 --> 00:08:37,208 それは戻ってきて、さらに多くの人を殺すでしょう。 69 00:08:37,916 --> 00:08:41,749 皆様も、必要に応じて、 あなたが私をそこに届けない限り。 70 00:08:41,750 --> 00:08:43,457 いいえ、いいえ。なくなってしまった。 71 00:08:43,458 --> 00:08:45,415 凍てつく水の中に沈んでしまいました。死んでしまったのです。 72 00:08:45,416 --> 00:08:47,125 いいえ、そうではありません! 73 00:08:47,666 --> 00:08:48,833 それは死ぬことはできません。 74 00:08:49,458 --> 00:08:51,166 私はそれを破壊しようとしました。 75 00:08:53,750 --> 00:08:55,416 あなたが私の言うことを信じても信じなくても、 76 00:08:57,458 --> 00:09:00,208 それは戻ってくるでしょう...私のために。 77 00:09:01,041 --> 00:09:02,125 そしてそうなったとき、 78 00:09:03,041 --> 00:09:06,665 あなたは約束しなければなりません あなたが私を氷の上に置いてくれると 79 00:09:06,666 --> 00:09:07,916 そして任せてください。 80 00:09:09,291 --> 00:09:10,125 お願いします。 81 00:09:10,708 --> 00:09:12,625 それはどんな生き物ですか？ 82 00:09:14,083 --> 00:09:16,875 彼はどんな悪魔によって作られたのでしょうか？ 83 00:09:19,041 --> 00:09:20,000 そうしました。 84 00:09:22,000 --> 00:09:22,958 そうしました。 85 00:09:24,291 --> 00:09:25,500 私が彼を作りました。 86 00:09:27,875 --> 00:09:32,375 記憶だと判断していたのですが、 私の悪は私と一緒に死ぬべきです。 87 00:09:33,208 --> 00:09:34,166 準備は完了です。 88 00:09:35,166 --> 00:09:37,583 これからお話しすることの一部は事実です。 89 00:09:39,666 --> 00:09:42,582 一部はそうではありませんが、すべて真実です。 90 00:09:42,583 --> 00:09:44,791 私の名前はビクターです。 91 00:09:45,375 --> 00:09:46,791 ヴィクター・フランケンシュタイン。 92 00:09:48,083 --> 00:09:51,000 私にその名前を付けてくれたのは父です。 93 00:09:51,833 --> 00:09:53,332 それが何を意味するか知っていますか？ 94 00:09:53,333 --> 00:09:55,791 そうだと思います。征服者。 95 00:09:56,583 --> 00:09:57,749 すべてを勝ち取る者。 96 00:09:57,750 --> 00:09:59,875 はい。すべては彼から始まりました。 97 00:10:00,458 --> 00:10:01,375 私の父。 98 00:10:04,291 --> 00:10:05,333 そして私の母。 99 00:10:10,083 --> 00:10:11,166 ビクター! 100 00:10:12,666 --> 00:10:13,541 ビクター! 101 00:10:16,083 --> 00:10:17,250 ビクター！ 102 00:10:20,708 --> 00:10:24,041 降りてきて、お父さんが来るよ。 103 00:10:24,791 --> 00:10:27,750 ママン?ママン？ 104 00:10:28,958 --> 00:10:30,333 私はここにいるよ、母さん。 105 00:10:34,000 --> 00:10:35,083 私はここにいます。 106 00:10:38,125 --> 00:10:41,458 私の父は男爵でした そして優秀な外科医です。 107 00:10:42,083 --> 00:10:44,665 彼は私の母と結婚していました 主に利便性のため 108 00:10:44,666 --> 00:10:47,749 彼女の持参金は多額だったので そして彼女の家系は貴族です。 109 00:10:47,750 --> 00:10:53,208 それは父に手段を与えてくれました 彼の地位と家督を守るため 110 00:11:05,125 --> 00:11:07,915 彼は私たちの生活に存在しませんでした 111 00:11:07,916 --> 00:11:11,000 しかし彼が家に帰ってくると、 家族全員が彼の意志に従った 112 00:11:11,541 --> 00:11:12,666 クレア、親愛なる。 113 00:11:13,166 --> 00:11:14,375 残りの時間は... 114 00:11:15,250 --> 00:11:16,165 ビクター。 115 00:11:16,166 --> 00:11:17,249 父親。 116 00:11:17,250 --> 00:11:19,666 残りの時間は、母は私のものでした。 117 00:11:27,291 --> 00:11:29,541 いいえ、それをここに持ってきてください。 118 00:11:37,041 --> 00:11:39,165 肉に含まれる塩分 血液を豊かにしてくれますし、 119 00:11:39,166 --> 00:11:40,541 赤ちゃんのものも同様に。 120 00:11:41,250 --> 00:11:42,791 二人で食べるんだよ、覚えてる？ 121 00:11:53,958 --> 00:11:54,958 続けてください。 122 00:11:56,125 --> 00:11:57,125 栄養価が高いんです。 123 00:12:03,375 --> 00:12:05,124 守護天使 124 00:12:05,125 --> 00:12:06,500 優しい仲間。 125 00:12:07,166 --> 00:12:09,416 私のそばに立って、私から離れないでください。 126 00:12:10,125 --> 00:12:11,457 あなたのマントの下に、 127 00:12:11,458 --> 00:12:14,583 私を守って、そして... 128 00:12:15,500 --> 00:12:18,707 私は彼らの声をよく聞きます 壁と絶え間なく言い争い 129 00:12:18,708 --> 00:12:22,625 お互いに怒鳴る 富、財産、そして私について。 130 00:12:23,791 --> 00:12:26,541 彼らの声を聞いて私は恐怖でいっぱいになりました。 131 00:12:30,958 --> 00:12:32,083 ママン？ 132 00:12:34,041 --> 00:12:35,208 ママン？ 133 00:12:45,750 --> 00:12:48,207 その男は私たち二人を軽蔑しました。 134 00:12:48,208 --> 00:12:52,125 漆黒の黒髪、深く暗い目 135 00:12:52,708 --> 00:12:56,790 私たちの静かなところでさえ、 時々神経質な性質 136 00:12:56,791 --> 00:12:59,583 彼は果てしなくイライラしているようだった。 137 00:13:00,250 --> 00:13:04,999 できるだけ正確にリストします 古代の分類 138 00:13:05,000 --> 00:13:07,374 人間の体の体液のこと。 139 00:13:07,375 --> 00:13:11,708 血液、黒胆汁、黄胆汁、 そして痰。 140 00:13:13,041 --> 00:13:15,208 平均的な男性の心。重さ？ 141 00:13:17,125 --> 00:13:18,833 9オンスから11オンスです、お父さん。 142 00:13:19,541 --> 00:13:21,833 平均的な女性の心。重さ？ 143 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 8オンスから10オンス。 144 00:13:25,500 --> 00:13:26,875 それはなぜだと思いますか? 145 00:13:27,541 --> 00:13:29,750 女性の心臓の質量の違い？ 146 00:13:30,416 --> 00:13:31,666 感情の深さ? 147 00:13:32,166 --> 00:13:33,958 メランコリックになる傾向はありますか？ 148 00:13:35,250 --> 00:13:39,500 大量の血液です、父さん。 筋肉の灌注。 149 00:13:40,041 --> 00:13:43,332 とても。 組織には霊的な内容はなく、 150 00:13:43,333 --> 00:13:45,290 そして筋肉には感情がありません。 151 00:13:45,291 --> 00:13:48,791 さて、メインの機能を説明します 三尖弁のことをお願いします。 152 00:13:51,583 --> 00:13:54,749 思い出せません、父さん、 でもきっと覚えていると思います。 153 00:13:54,750 --> 00:13:56,250 はい、きっとそうでしょう。 154 00:13:56,958 --> 00:13:58,999 象牙には血は出ないよ、ヴィクター。 155 00:13:59,000 --> 00:14:00,333 肉はそうです。 156 00:14:01,333 --> 00:14:04,332 ある事実を思い出す頃には、 あなたの患者が死亡する可能性があります。 157 00:14:04,333 --> 00:14:05,791 分かるでしょう？ 158 00:14:10,291 --> 00:14:13,333 三尖弁の主な働き 159 00:14:13,833 --> 00:14:16,916 血液の逆流を防ぐことです 大静脈に。 160 00:14:19,708 --> 00:14:22,916 いいえ、あなたの手ではありません。もうない。 161 00:14:23,958 --> 00:14:26,583 それらはもはや楽器です あなたの技術と意志、 162 00:14:27,625 --> 00:14:29,041 そして私たちは彼らの世話をしなければなりません。 163 00:14:31,875 --> 00:14:34,666 しかし、あなたの顔は虚栄心です。 164 00:14:41,208 --> 00:14:46,833 あなたは私の名前を冠しています、ビクター、 そしてそれは私の評判にもつながります。 165 00:14:50,750 --> 00:14:52,500 それを覚えていてくれるよう祈ります。 166 00:14:58,250 --> 00:15:01,250 持っていると感じます とても良いものですね、parce que... 167 00:15:01,833 --> 00:15:03,040 3つ... 168 00:15:03,041 --> 00:15:03,958 二つ... 169 00:15:04,541 --> 00:15:05,375 1つ... 170 00:15:06,625 --> 00:15:08,708 それは不可能です。 171 00:15:10,458 --> 00:15:12,500 シャッフルします。 172 00:15:17,333 --> 00:15:18,458 母親？ 173 00:15:19,625 --> 00:15:21,000 ママン？ 174 00:15:26,625 --> 00:15:27,957 お父さん！ 175 00:15:27,958 --> 00:15:29,458 父親。お母さんだよ。 176 00:15:36,000 --> 00:15:37,707 ママン。 177 00:15:37,708 --> 00:15:40,415 お湯が必要です そして清潔なリネン。たくさんあります。 178 00:15:40,416 --> 00:15:41,332 - 今。 - お客様。 179 00:15:41,333 --> 00:15:42,833 - いや、ビクター！ - 母親？ 180 00:15:44,125 --> 00:15:45,500 - ママン! - ビクター！ 181 00:15:49,333 --> 00:15:51,457 父親！父親！ 182 00:15:51,458 --> 00:15:53,541 - ビクター！ - 彼女を救ってください! 183 00:16:35,916 --> 00:16:41,125 私が来た母 to consider a part of my very self, 184 00:16:42,208 --> 00:16:44,500 she who I thought would never leave, 185 00:16:45,375 --> 00:16:49,333 she who was life... was now death. 186 00:16:50,750 --> 00:16:52,833 彼女の目は消えてしまいました。 187 00:16:53,833 --> 00:16:57,041 彼女の笑顔が冷たい大地を養う 188 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 去ってください！ 189 00:17:06,041 --> 00:17:07,208 皆さん、出発してください！ 190 00:17:15,000 --> 00:17:17,958 宇宙の一部 空洞になっていた 191 00:17:19,125 --> 00:17:22,833 そして大空 は永久に暗くなりました。 192 00:17:24,541 --> 00:17:26,041 さあ、目を覆ってください。 193 00:17:28,375 --> 00:17:30,791 私が言うまで見ないでください。 194 00:17:32,625 --> 00:17:33,624 今。 195 00:17:33,625 --> 00:17:36,790 ウィリアムは太陽の光と笑顔に満ちて成長しました。 196 00:17:36,791 --> 00:17:41,541 彼はより穏やかで優しい性格でした。 明らかに父に好かれています。 197 00:17:42,208 --> 00:17:43,665 ありがとう、お父様。 198 00:17:43,666 --> 00:17:45,416 ああ、それは嬉しいよ、坊や。 199 00:17:46,708 --> 00:17:49,583 彼はそよ風、私は嵐の雲でした。 200 00:17:50,083 --> 00:17:53,874 彼は大笑いしていましたが、私は顔をしかめていました。 201 00:17:53,875 --> 00:17:55,415 手綱を取ります。 202 00:17:55,416 --> 00:17:58,375 見てください、父さん。私を見て。 203 00:17:59,791 --> 00:18:02,000 さらに何かがありました。 204 00:18:02,541 --> 00:18:05,291 というか、何かが足りませんでした。 205 00:18:07,208 --> 00:18:09,082 母が亡くなりました 206 00:18:09,083 --> 00:18:12,624 ほとんどの人たちの手によって 当時の著名な医師: 207 00:18:12,625 --> 00:18:13,875 私の父です。 208 00:18:14,916 --> 00:18:18,708 あるアイデアが私の頭の中で形になりました。 209 00:18:19,333 --> 00:18:21,457 循環系を定義し、 よろしければ... 210 00:18:21,458 --> 00:18:24,625 避けられない、避けられない... 211 00:18:25,125 --> 00:18:28,207 ...De Motu Cordis で説明されているとおり。 212 00:18:28,208 --> 00:18:30,041 ...それが真実になるまで 213 00:18:30,541 --> 00:18:31,458 お父さん？ 214 00:18:35,458 --> 00:18:36,957 あなたは彼女を死なせてしまったのですよね？ 215 00:18:36,958 --> 00:18:41,124 私は彼女を救うために全力を尽くしました。 あなたはそれを知っているはずです。 216 00:18:41,125 --> 00:18:42,416 それで失敗したんですね。 217 00:18:43,375 --> 00:18:46,333 - 誰も死を克服することはできません。 - うーん、うーん。 218 00:18:50,250 --> 00:18:52,541 私はします。私はそれを征服します。 219 00:18:54,291 --> 00:18:57,333 あなたが知っていることはすべて、私も知っています。 さらに。 220 00:18:59,208 --> 00:19:01,333 今日は十分にやり遂げたと思います。 221 00:19:03,958 --> 00:19:06,166 その夜、私は新しく生まれました。 222 00:19:06,833 --> 00:19:08,291 私にはビジョンがありました。 223 00:19:09,375 --> 00:19:12,541 見た、初めて見た… 224 00:19:13,125 --> 00:19:14,833 ダークエンジェル 225 00:19:28,833 --> 00:19:30,416 そしてそれは私に約束をさせてくれました。 226 00:19:32,166 --> 00:19:35,791 私には命令があるだろう 生と死の力を超えて 227 00:19:37,500 --> 00:19:40,249 私はすべてのオンスになるだろう 私の父は外科医でした。 228 00:19:40,250 --> 00:19:43,500 私は彼を超えるだろう 野心と手の届く範囲にあります。 229 00:19:45,625 --> 00:19:47,000 ビジョンは非常に明確でした。 230 00:19:47,750 --> 00:19:51,291 今まで見たものよりも鮮明 起きている時間や夢の中で 231 00:19:54,916 --> 00:19:55,875 でもどうやって? 232 00:20:19,000 --> 00:20:21,208 私の転落は早かった。 233 00:20:22,750 --> 00:20:25,957 二度の反乱と火災 母の農園で 234 00:20:25,958 --> 00:20:27,625 家の財産を減らしました。 235 00:20:28,375 --> 00:20:31,208 私たちはその財産を守り続けました、 しかし、他のすべてを失いました。 236 00:20:46,000 --> 00:20:49,582 ウィリアムは片側に行った ウィーンの家族 237 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 そして私はロンドン、そしてエディンバラへ 238 00:20:52,833 --> 00:20:56,625 そこで、私は何十年も努力してきました... 239 00:20:58,875 --> 00:21:02,125 学問の狭い限界を拡大する。 240 00:21:04,083 --> 00:21:05,291 人生。 241 00:21:06,541 --> 00:21:10,833 {\an8}これは...人生です、諸君。 242 00:21:12,791 --> 00:21:13,958 私たちは生まれます。 243 00:21:14,625 --> 00:21:15,499 ふーむ？ 244 00:21:15,500 --> 00:21:18,416 そして、私たちは立ち上がるとすぐに倒れてしまいます。 245 00:21:19,416 --> 00:21:20,500 死。 246 00:21:22,458 --> 00:21:25,915 そしてその間の空間には 上がったり下がったり、 247 00:21:25,916 --> 00:21:27,833 私たちのささやかな小さな使命です。 248 00:21:29,166 --> 00:21:31,875 さて、誕生は私たちの手の中にはありません。 249 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 そうですか？ 250 00:21:35,458 --> 00:21:40,000 構想、その火花、 思考と魂のアニメーション。 251 00:21:41,208 --> 00:21:42,375 それは神の手の中にあります。 252 00:21:43,333 --> 00:21:45,249 神。 253 00:21:45,250 --> 00:21:46,416 しかし死。 254 00:21:47,458 --> 00:21:49,666 ああ、今度は課題が待っています。 255 00:21:50,166 --> 00:21:51,958 それが私たちの懸念であるはずです。 256 00:21:53,291 --> 00:21:54,375 そうすべきです。 257 00:21:55,583 --> 00:21:58,791 そうするのは私たち何者でしょうか？ 私たちは神ではありませんよね？ 258 00:21:59,416 --> 00:22:02,665 しかし、もし私たちが行儀よく行動しようとするならば、 神のように不謹慎に、 259 00:22:02,666 --> 00:22:05,625 私たちは少なくとも、 奇跡を届ける。 260 00:22:06,125 --> 00:22:07,250 言いませんか？ 261 00:22:08,250 --> 00:22:10,374 神聖な火花を点火する... 262 00:22:10,375 --> 00:22:12,457 ...若い学生たちの心の中で。 263 00:22:12,458 --> 00:22:15,707 従順ではなく反抗を教えてください。 264 00:22:15,708 --> 00:22:21,457 人間が自然を追求できることを示す 彼女の隠れ場所に行き、死を止めてください。 265 00:22:21,458 --> 00:22:24,458 速度を落とすのではなく、完全に停止してください。 266 00:22:30,583 --> 00:22:33,375 沈黙。沈黙！ 267 00:22:36,916 --> 00:22:42,333 具体的にどのように提案するのか 不可能なことを教えるには？ 268 00:22:46,666 --> 00:22:48,165 複合的な主体、身体。 269 00:22:48,166 --> 00:22:51,375 店主のそれは、 有効期限が切れた直後に配達されます。 270 00:22:51,958 --> 00:22:53,540 脳は裸のままだが機能しており、 271 00:22:53,541 --> 00:22:56,166 脊椎の枝 そして迷走神経は無傷です。 272 00:22:56,708 --> 00:22:59,040 髪の毛ほどの細い傷が観察される場合があります。 273 00:22:59,041 --> 00:23:01,749 粗いステッチは必要ありません 自分独自のテクニックで。 274 00:23:01,750 --> 00:23:02,999 腕は、ほら、 275 00:23:03,000 --> 00:23:05,624 別の標本から来たものですが、 大工のこと。 276 00:23:05,625 --> 00:23:08,833 筋肉、靭帯、 神経、すべてがつながった。 277 00:23:30,083 --> 00:23:32,040 さて、体のけいれん的な動き 278 00:23:32,041 --> 00:23:34,624 電流によって引き起こされる、 これは新しいことではありません。 279 00:23:34,625 --> 00:23:37,707 新しいものではありません。ただし、 体を通るエネルギーの流れ 280 00:23:37,708 --> 00:23:39,374 全く異なる概念に従っています。 281 00:23:39,375 --> 00:23:41,832 気と呼ばれる東洋の概念。 282 00:23:41,833 --> 00:23:45,124 さて、生命エネルギーの流れを考える 内側と外側の両方で。 283 00:23:45,125 --> 00:23:46,874 6本の針を使っています-- 284 00:23:46,875 --> 00:23:48,790 静かに！ 285 00:23:48,791 --> 00:23:51,041 座って下さい！ 286 00:23:52,750 --> 00:23:56,040 これは公聴会です、博士、 カーニバル行為ではありません。 287 00:23:56,041 --> 00:23:58,082 あなたは自分の大義を助けていない、ビクター。 288 00:23:58,083 --> 00:24:00,749 この電気的トリックはまったく役に立ちません。 289 00:24:00,750 --> 00:24:01,833 策略。 290 00:24:03,750 --> 00:24:04,750 策略？ 291 00:24:07,041 --> 00:24:08,166 本気ですか？ 292 00:24:13,208 --> 00:24:15,749 それは欺瞞ではありません。それは決断です。 293 00:24:15,750 --> 00:24:20,165 目の間の運動調整 ある死者と別の死者の腕、 294 00:24:20,166 --> 00:24:23,790 新たな意志を込めて そして理解の初歩。 295 00:24:23,791 --> 00:24:27,500 脳で理解する それはもう死んだの？ 296 00:24:28,541 --> 00:24:29,666 今すぐ解放してください。 297 00:24:30,333 --> 00:24:31,875 お願いします。 298 00:24:33,458 --> 00:24:35,416 「お願いします」はいつも助けになります。 299 00:24:36,000 --> 00:24:39,165 それをすぐにオフにしてください。 すぐに、ペテン師め。 300 00:24:39,166 --> 00:24:42,124 これが未来です。これは可能です。 301 00:24:42,125 --> 00:24:44,290 それを勉強してみませんか？なぜそれを定量化しないのでしょうか？ 302 00:24:44,291 --> 00:24:46,957 これは不浄なことです。 303 00:24:46,958 --> 00:24:49,040 忌まわしいことだ。 304 00:24:49,041 --> 00:24:50,291 猥褻！ 305 00:24:51,333 --> 00:24:55,915 神は命を与え、神はそれを受け取ります、ビクター。 306 00:24:55,916 --> 00:24:58,500 おそらく神は無能なのです！ 307 00:24:59,916 --> 00:25:02,332 そして彼の間違いを正さなければならないのは私たちなのです！ 308 00:25:02,333 --> 00:25:04,957 こんな老害どもを許してはいけない 声を消せ！ 309 00:25:04,958 --> 00:25:08,415 答えだけが来る 不従順によってなだめられると、 310 00:25:08,416 --> 00:25:11,416 恐怖と卑劣な教義から自由になれ！ 311 00:25:25,875 --> 00:25:27,166 クレンペ先生。 312 00:26:02,041 --> 00:26:05,874 フランケンシュタイン男爵、 私の名前はハインリヒ・ハーランダーです、 313 00:26:05,875 --> 00:26:08,707 そして私は持ち歩きます 紹介状 314 00:26:08,708 --> 00:26:10,165 あなたの弟、ウィリアムから。 315 00:26:10,166 --> 00:26:11,207 兄から？ 316 00:26:11,208 --> 00:26:13,665 特典をお願いしました あなたの知り合いの。 317 00:26:13,666 --> 00:26:15,624 時間は 1 分もかかりません。 318 00:26:15,625 --> 00:26:16,875 - お願いします。 - 非常によく。 319 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 それでウィリアムが来る 私に会うため、それだけですか？ 320 00:26:22,458 --> 00:26:24,166 ええ、数日以内に。 321 00:26:24,875 --> 00:26:29,125 彼はあなたに婚約者を紹介したいと思っています。 私の姪、たまたまです。 322 00:26:33,416 --> 00:26:36,207 エリザベス・ハーランダー とても素敵な若い女性で、 323 00:26:36,208 --> 00:26:37,541 修道院生活を終えたばかり。 324 00:26:38,416 --> 00:26:39,416 写真は私のものです。 325 00:26:39,916 --> 00:26:43,040 ウィリアムはこうなった 金融の世界でかなりの成功を収めています。 326 00:26:43,041 --> 00:26:44,832 彼は名声を上げています。 327 00:26:44,833 --> 00:26:47,000 はぁ！名前？自分自身のため？ 328 00:26:47,500 --> 00:26:52,541 残念ながら、私たち二人とも同じ名前なのですが、 私たちがそれを好むかどうかに関係なく。 329 00:26:53,125 --> 00:26:54,833 ランセットであなたの記事を読みました。 330 00:26:55,375 --> 00:26:57,166 本当にそれができると信じていますか？ 331 00:26:58,291 --> 00:26:59,375 男を集めますか？ 332 00:27:00,583 --> 00:27:03,458 完全新規ボディ？そしてそれに命を与えますか？ 333 00:27:04,791 --> 00:27:06,207 今日見たよね？ 334 00:27:06,208 --> 00:27:08,624 私が見たのは、まさに十字架でした。 335 00:27:08,625 --> 00:27:11,332 もう終わった 言葉を発する前に。 336 00:27:11,333 --> 00:27:12,750 それでも見せてもらいました。 337 00:27:13,875 --> 00:27:14,707 何？ 338 00:27:14,708 --> 00:27:15,625 真実。 339 00:27:16,416 --> 00:27:18,083 彼らは夕食までには忘れてしまうでしょう。 340 00:27:19,500 --> 00:27:22,583 はい、はい、はい。 でもどう思いましたか？ふーむ？ 341 00:27:24,041 --> 00:27:25,625 素晴らしいと思いました。 342 00:27:27,083 --> 00:27:28,165 そうだった。知っている。 343 00:27:28,166 --> 00:27:31,040 でもあなたは子供のようにとても興奮していて、 344 00:27:31,041 --> 00:27:34,208 新しいペットをとてもしっかりと抱きしめる あなたがそれを絞めているということ。 345 00:27:35,500 --> 00:27:37,458 だからこそ私はあなたのことを心配しています。 346 00:27:38,708 --> 00:27:41,165 プロメテウス、君は炎を抑えることができるだろうか？ 347 00:27:41,166 --> 00:27:44,125 それともそうするつもりですか 配達する前に手を火傷しますか？ 348 00:27:46,541 --> 00:27:47,416 とても。 349 00:27:48,416 --> 00:27:51,874 私のことを失礼だと思わないでください、 しかし、私の一日は十分に長いことが証明されました、 350 00:27:51,875 --> 00:27:55,124 そして私は自分がまったく不適格であると信じています 見知らぬ人の会社のために。 351 00:27:55,125 --> 00:27:56,624 それで、これ以上何もなければ-- 352 00:27:56,625 --> 00:27:58,625 ああ、でもありますよ。もっともっと。 353 00:28:00,416 --> 00:28:03,665 エジンバラに宿舎をとりました。 354 00:28:03,666 --> 00:28:07,165 今から3日後、 私たちはウィリアムとエリザベスに会う予定です。 355 00:28:07,166 --> 00:28:10,375 そしてその晩、 私があなたの運命を変えます。 356 00:28:11,708 --> 00:28:14,000 素晴らしいものをお見せします。 357 00:28:31,416 --> 00:28:35,166 桃。桃。 桃を回します。回してください。 358 00:28:36,708 --> 00:28:38,333 また噛んでしまったね。 359 00:28:39,333 --> 00:28:40,833 あなたは桃を食べています。 360 00:28:41,500 --> 00:28:43,333 これはメメント・モリです。 361 00:28:44,041 --> 00:28:49,415 生命と若さの象徴である桃、 そしてあなたはそれに噛みつきますか？ 362 00:28:49,416 --> 00:28:51,707 - お腹が空いたよ、キキ。 - キキと呼ばないでください。 363 00:28:51,708 --> 00:28:53,833 ヴィクター・フランケンシュタイン男爵。 364 00:28:55,958 --> 00:28:57,000 出発しても構いません。 365 00:28:57,666 --> 00:28:58,750 私を許して。 366 00:29:00,333 --> 00:29:01,165 いらっしゃいませ。 367 00:29:01,166 --> 00:29:02,250 ハーランダーさん。 368 00:29:03,208 --> 00:29:05,874 若い芸術、写真。 369 00:29:05,875 --> 00:29:07,165 さようなら、キキ。 370 00:29:07,166 --> 00:29:09,166 すでに私の情熱になっています。 371 00:29:09,750 --> 00:29:11,083 書類は持ってきましたか？ 372 00:29:12,541 --> 00:29:13,583 ああ、ありがとう。 373 00:29:17,208 --> 00:29:19,375 - あなたは並外れた人です。 - ありがとう。 374 00:29:20,583 --> 00:29:21,541 ふーむ。 375 00:29:23,375 --> 00:29:27,625 神経系を使っているんですね エネルギーのうねりを届けるために。 376 00:29:28,708 --> 00:29:29,665 そうじゃないですか？ 377 00:29:29,666 --> 00:29:30,915 正しい。 378 00:29:30,916 --> 00:29:34,999 そして、持続可能性 あなたが指揮する生命力の 379 00:29:35,000 --> 00:29:38,375 それは非常に短く、衰え、蒸発します。 380 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 どうして？ 381 00:29:45,000 --> 00:29:48,625 講演会では、 あなたはプライドからデモをやめたのです。 382 00:29:51,416 --> 00:29:53,665 でも本当に、 なぜなら、ガルバニック生命力は 383 00:29:53,666 --> 00:29:55,415 もう色褪せてきていましたね。 384 00:29:55,416 --> 00:29:57,124 あなた自身は外科医ですか？ 385 00:29:57,125 --> 00:30:00,040 そう、昔々。軍医。 386 00:30:00,041 --> 00:30:02,707 特別に熟練した人でもありません。 387 00:30:02,708 --> 00:30:05,957 でもそれは私に許してくれた 私の幸運の基礎を確保するために。 388 00:30:05,958 --> 00:30:07,957 私はいくつかの弾薬工場を所有しています。 389 00:30:07,958 --> 00:30:10,875 - 武器商人。 - 現実主義者。 390 00:30:11,458 --> 00:30:13,332 Evelyn Tablesをご存知ですか？ 391 00:30:13,333 --> 00:30:15,957 もちろん。ジョン・エブリン卿が買収したもので、 392 00:30:15,958 --> 00:30:17,999 板が4枚ありますが、 綿密な解剖、 393 00:30:18,000 --> 00:30:20,124 ヨーロッパで最も古いもののいくつか、 神経を表し、 394 00:30:20,125 --> 00:30:22,082 死体の静脈と動脈。何？ 395 00:30:22,083 --> 00:30:24,000 はい。でも5人目もいるよ。 396 00:30:24,916 --> 00:30:26,291 最も説得力のあるもの。 397 00:30:30,333 --> 00:30:33,000 絶妙ですね。 398 00:30:34,500 --> 00:30:36,708 木の上に表現された肉。 399 00:30:38,291 --> 00:30:41,582 死体は板の上に横たわり、 層ごとに剥がされていき、 400 00:30:41,583 --> 00:30:45,374 残りの組織はラッカー塗装されます 木材に樹脂を塗ります。 401 00:30:45,375 --> 00:30:48,582 - リンパ系を示しています。 - はい。 402 00:30:48,583 --> 00:30:52,624 イスラム教徒の医師らがそう呼んだ 秘密の循環システム。 403 00:30:52,625 --> 00:30:58,207 わずか 3 リットルの液体を動かします。 しかし、それは広大なネットワークです。 404 00:30:58,208 --> 00:31:00,000 - ああ、それはすごいですね。 - はい。 405 00:31:01,166 --> 00:31:05,166 今、私たちのために、あなたのために、 重要なバリエーションはここにあります。 406 00:31:06,625 --> 00:31:10,290 9番目の構成。とても繊細で、 407 00:31:10,291 --> 00:31:13,749 ほとんど空気のような構造 心臓の周囲。 408 00:31:13,750 --> 00:31:17,125 エネルギーを分配するだけでなく、蓄えることもできます。 409 00:31:20,791 --> 00:31:23,249 はい、アクセスできれば可能です 破壊せずに 410 00:31:23,250 --> 00:31:26,040 - 周囲の組織-- - いいえ、正面からではありません。 411 00:31:26,041 --> 00:31:29,250 背中、脊柱、 胸椎の湾曲。 412 00:31:29,958 --> 00:31:30,832 もちろん。 413 00:31:30,833 --> 00:31:36,332 エネルギーの流れ、傷跡と再生 誰の想像も超えています。 414 00:31:36,333 --> 00:31:37,708 永遠の命。 415 00:31:39,708 --> 00:31:43,041 あなたの追求に私が応えます 無制限のリソースで。 416 00:31:45,791 --> 00:31:47,250 そしてその代わりに？ 417 00:31:48,750 --> 00:31:50,208 卑劣になる必要はありません。 418 00:31:51,250 --> 00:31:54,750 私たちは真実の探求者です そして超越性、同志。 419 00:31:56,416 --> 00:31:58,374 間に合うかもしれない 見返りを求めて、 420 00:31:58,375 --> 00:32:02,457 しかし、それは主に録音する特権です あなたのプロセスを後世に残してください。 421 00:32:02,458 --> 00:32:03,666 私は一人で仕事をしています。 422 00:32:05,000 --> 00:32:06,165 私はとても静かです。 423 00:32:06,166 --> 00:32:09,250 ウィリアム・フランケンシュタイン そしてあなたの姪のハーランダーさん。 424 00:32:13,083 --> 00:32:14,208 検討させていただきます。 425 00:32:15,541 --> 00:32:16,625 検討させていただきます。 426 00:32:17,958 --> 00:32:18,916 男爵。 427 00:32:20,125 --> 00:32:23,208 今は合理的なふりをしないでください。 それはとても残念なことです。 428 00:32:33,625 --> 00:32:34,790 ビクター。 429 00:32:34,791 --> 00:32:36,165 ウィリアム！ 430 00:32:36,166 --> 00:32:38,707 - ビクター。 - 見てください。 431 00:32:38,708 --> 00:32:41,624 やあ、成長したね。 432 00:32:41,625 --> 00:32:43,208 私自身の何のメリットもないのに。 433 00:32:44,041 --> 00:32:46,041 私が結婚する女性を紹介してもいいですか。 434 00:32:46,708 --> 00:32:48,250 レディ・エリザベス・ハーランダー。 435 00:33:09,708 --> 00:33:11,458 本当に大満足です。 436 00:33:16,958 --> 00:33:19,832 ショックを受けたとは言えません あなたが追放されたとき、 437 00:33:19,833 --> 00:33:22,457 しかしそのやり方と毒性は あなたの追放について、 438 00:33:22,458 --> 00:33:23,707 きっと必要のないことだ。 439 00:33:23,708 --> 00:33:25,708 いや、求められていたのだ。勝ちました。 440 00:33:26,500 --> 00:33:29,165 稼ぐことにこだわったのですが、 ハーランダーさん、そう思いませんか？ 441 00:33:29,166 --> 00:33:30,666 かなりの出口だったと断言します。 442 00:33:32,125 --> 00:33:33,415 なぜ彼らを挑発するのでしょうか？ 443 00:33:33,416 --> 00:33:37,416 電話せずにそのまま続けてみませんか そのように自分自身に注意を向けますか？ 444 00:33:37,958 --> 00:33:41,125 あなたの基準から見ても、なんて安全なんだ、ウィリアム。 445 00:33:41,708 --> 00:33:43,250 あなたはほとんどお父さんに似ています。 446 00:33:44,666 --> 00:33:47,124 彼はとても機知に富んだ人でした、私たちの父です。 447 00:33:47,125 --> 00:33:50,832 彼は正確で、思慮深く、思慮深い人でした。 448 00:33:50,833 --> 00:33:55,374 逆に私は見えない なぜ謙虚さが美徳とみなされているのか。 449 00:33:55,375 --> 00:33:57,750 ビクターはいつもそうだった 注目を集めるもの。 450 00:33:58,333 --> 00:34:01,624 子どものころからでも、 私は黙って彼の声を和らげた。 451 00:34:01,625 --> 00:34:04,582 おそらく、あまりにも多くの回数が多すぎる、 ビクター、そう言いませんか？ 452 00:34:04,583 --> 00:34:06,416 命が再生できるなら、 453 00:34:06,958 --> 00:34:08,207 単なるシミュレーションではなく、 454 00:34:08,208 --> 00:34:11,165 しかし、物理的な神聖な行為として、 化学的手段、 455 00:34:11,166 --> 00:34:13,000 なぜそれをささやくのですか？ 456 00:34:16,000 --> 00:34:16,875 笑いますか？ 457 00:34:17,375 --> 00:34:19,707 - 面白いですか？ - そうでしょうね。 458 00:34:19,708 --> 00:34:21,124 私の考えが明確ではないでしょうか？ 459 00:34:21,125 --> 00:34:23,665 あなたは確かにそれらを表現しました 十分な大声で。 460 00:34:23,666 --> 00:34:25,082 価値がないのでしょうか？ 461 00:34:25,083 --> 00:34:27,833 アイデアはそれ自体には価値がありませんが、 信じられない。 462 00:34:30,250 --> 00:34:31,666 教えてください。 463 00:34:32,166 --> 00:34:34,374 戦争を例にとってみましょう。 464 00:34:34,375 --> 00:34:37,083 私の書斎にウィリアム、葉巻、ブランデー？ 465 00:34:37,583 --> 00:34:41,208 確かにあなたは私の姪を聞いたことがあるでしょう 前にその問題について説明してください。 466 00:34:42,416 --> 00:34:43,458 失礼いたします。 467 00:34:48,291 --> 00:34:50,333 祈って、続けてください。アイデア。 468 00:34:51,458 --> 00:34:57,333 まあ...名誉、国、勇気。 469 00:34:58,625 --> 00:35:01,707 これらは確かに価値がありますが、 アイデア自体を高め、 470 00:35:01,708 --> 00:35:02,750 あなたも同意しませんか？ 471 00:35:03,666 --> 00:35:06,375 - うーん、うーん。 - それにもかかわらず、男性は彼らのために死んでいます。 472 00:35:07,041 --> 00:35:08,957 明らかに高尚ではない方法で、 473 00:35:08,958 --> 00:35:11,915 泥の中に顔を伏せ、血で窒息し、 474 00:35:11,916 --> 00:35:13,208 痛みで叫んでいる。 475 00:35:14,041 --> 00:35:17,374 父親だった男性たちは、 そこにいる誰かの兄弟や息子。 476 00:35:17,375 --> 00:35:19,374 食事を与えられ、掃除され、看護された男性たち 477 00:35:19,375 --> 00:35:21,333 そしてこの世界に教育されて 彼らの母親たちによって、 478 00:35:21,916 --> 00:35:23,874 遠く離れた戦場に倒れるだけだ 479 00:35:23,875 --> 00:35:26,166 挑発するものからは程遠い これらの悲劇。 480 00:35:27,208 --> 00:35:31,291 あの人たちは家に残っています、 血や銃剣に触れられていない、 481 00:35:32,416 --> 00:35:35,458 彼らの皮膚には穴が開いておらず、 彼らの毛布は暖かくて清潔です。 482 00:35:38,125 --> 00:35:40,874 それが起こるのです 愚か者がアイデアを追求するとき。 483 00:35:40,875 --> 00:35:42,708 そして、あなたは私を愚か者だと思いますか？ 484 00:35:43,541 --> 00:35:44,375 ふーむ？ 485 00:35:46,333 --> 00:35:47,916 ブランデーと葉巻を飲みに走ってください。 486 00:35:48,583 --> 00:35:49,916 男の子たちが待っています。 487 00:35:56,333 --> 00:36:01,166 人はどのくらいの頻度で信じるか 彼は天使か悪魔に会ったことがあります。 488 00:36:02,666 --> 00:36:04,916 初めてそれがすべて幻想であることがわかりました。 489 00:36:07,958 --> 00:36:10,041 私たちがプレイするチェスのゲームは... 490 00:36:10,916 --> 00:36:12,750 私たちは自分たちに対してのみプレーします。 491 00:36:15,166 --> 00:36:16,166 彼を助けてください。 492 00:36:16,750 --> 00:36:17,583 彼を助けてください！ 493 00:36:18,625 --> 00:36:20,500 どうぞ。少し飲んでください。 494 00:36:43,208 --> 00:36:45,291 私と一緒に来たほうがいいよ。 495 00:36:45,875 --> 00:36:47,332 何もない。 496 00:36:47,333 --> 00:36:48,916 先生、番人が彼を見ました。 497 00:36:49,791 --> 00:36:51,457 船を旋回します。霧の中。 498 00:36:51,458 --> 00:36:53,207 私たちは皆、彼が溺れるのを見た。 499 00:36:53,208 --> 00:36:54,415 お客様。 500 00:36:54,416 --> 00:36:56,040 男性たちは怯えています。 501 00:36:56,041 --> 00:36:58,457 彼らは人間はこうあるべきだと考えている 氷に降伏した 502 00:36:58,458 --> 00:36:59,708 これで終わりです。 503 00:37:02,541 --> 00:37:04,416 彼は私の保護下にあります... 504 00:37:06,458 --> 00:37:08,375 そして王冠の守護！ 505 00:37:21,833 --> 00:37:24,790 数週間後、 私はウィリアムとハーランダーと一緒に乗りました 506 00:37:24,791 --> 00:37:27,457 海峡を越えてファドゥーツ近くの湖へ 507 00:37:27,458 --> 00:37:30,957 塔は水として建てられた 畑を灌漑するための濾過プラント。 508 00:37:30,958 --> 00:37:33,916 公共事業なので建設 戦争が始まると放棄されました。 509 00:37:35,083 --> 00:37:36,875 この戦争ではなく、前の戦争です。 510 00:37:37,541 --> 00:37:39,666 あるいはその前のもの、 なかなか思い出せません。 511 00:37:44,500 --> 00:37:46,500 それを目にした瞬間... 512 00:37:47,666 --> 00:37:48,625 塔。 513 00:37:49,375 --> 00:37:52,875 運命が呼んでいるのを感じました。 514 00:38:03,791 --> 00:38:05,582 構造は基本的にそのままです。 515 00:38:05,583 --> 00:38:08,750 そしてシュートもあるよ 上から右へ下へ。 516 00:38:09,416 --> 00:38:11,207 あなたの持ち物を手配できます。 517 00:38:11,208 --> 00:38:13,166 エディンバラからお届けします。 518 00:38:26,958 --> 00:38:29,666 必要なものや欲しいものは何でも が与えられるものとする。 519 00:38:30,541 --> 00:38:32,208 - 何でも？ - 何でも。 520 00:38:41,833 --> 00:38:45,374 ウィリアムを確保しました プロジェクト期間中のサービス。 521 00:38:45,375 --> 00:38:47,082 留置室が必要だ。 522 00:38:47,083 --> 00:38:49,500 - そして研究室の近くにある氷室。 - ウィリアム。 523 00:38:50,416 --> 00:38:52,790 ポンプリザーバーは2つあります 塔の根元にある。 524 00:38:52,791 --> 00:38:53,999 それらを再利用します。 525 00:38:54,000 --> 00:38:56,290 再調整する必要があります 蒸気機関。 526 00:38:56,291 --> 00:38:58,166 十分な燃料が必要です 確実に実行できるようにするためです。 527 00:38:58,750 --> 00:39:02,415 あちらこちらで、 4つの大容量ボルタバッテリー、 528 00:39:02,416 --> 00:39:04,165 正極性と負極性、 529 00:39:04,166 --> 00:39:08,457 純銀の避雷針システム 研究室の中に伸縮します。 530 00:39:08,458 --> 00:39:13,541 はい。私の請負業者は製造できます 必要なあらゆる機器。 531 00:39:15,500 --> 00:39:18,000 それなら受け取ります 私たちには理解があるということですか？ 532 00:39:25,208 --> 00:39:26,750 取引が成立しました。 533 00:39:37,375 --> 00:39:38,375 ろくでなし！ 534 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 いいえ、いいえ、これではありません。 535 00:39:44,875 --> 00:39:46,458 ああ。口を開けてください。 536 00:39:48,416 --> 00:39:51,540 あなた、絞首刑に処せられるのは幸運です。 あなたは年内に亡くなっていたでしょう。 537 00:39:51,541 --> 00:39:54,124 ハーランダー夫人が私に約束してくれました 最適な標本へのアクセス。 538 00:39:54,125 --> 00:39:55,874 そう、彼がそうかもしれないように、閣下、 539 00:39:55,875 --> 00:39:57,125 しかし、あなたもよく知っているように、 540 00:39:58,208 --> 00:40:00,874 犯罪は儲からない、そして貧しい 私たちがここに持っているものを示しています。 541 00:40:00,875 --> 00:40:02,790 彼らは一人一人が惨めです。 542 00:40:02,791 --> 00:40:04,124 それについては申し訳ありません。 543 00:40:04,125 --> 00:40:06,125 力強い背中ですね。これなら大丈夫です。 544 00:40:42,250 --> 00:40:43,290 後で戻ってきてください。 545 00:40:43,291 --> 00:40:44,458 告白? 546 00:40:46,125 --> 00:40:48,208 とても興味をそそられました。 547 00:40:50,458 --> 00:40:54,750 そのような繊細なものはどうなるでしょうか? 敬虔な生き物は告白しなければなりませんか？ 548 00:40:57,125 --> 00:41:00,540 運がよければ、 チャンスが自らやって来た 549 00:41:00,541 --> 00:41:01,625 そして私は... 550 00:41:03,958 --> 00:41:05,666 私はそれを知ろうとしていました。 551 00:41:26,875 --> 00:41:29,415 父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。 552 00:41:29,416 --> 00:41:31,207 どれくらい経ちましたか 553 00:41:31,208 --> 00:41:33,290 娘よ、あなたの最後の告白以来？ 554 00:41:33,291 --> 00:41:35,541 ほんの一週間ですね、父さん。 私は修道院にいました。 555 00:41:36,041 --> 00:41:37,125 一週間？ 556 00:41:37,875 --> 00:41:40,582 チクチク。ありますか そんなに急いで罪を犯したのか？ 557 00:41:40,583 --> 00:41:41,999 私は持っている。 558 00:41:42,000 --> 00:41:43,916 行為ではなく意図による罪。 559 00:41:44,625 --> 00:41:46,624 - 男ですよね？ - はい。 560 00:41:46,625 --> 00:41:47,958 私の婚約者の弟です。 561 00:41:49,500 --> 00:41:50,665 欲望？ 562 00:41:50,666 --> 00:41:53,374 憎しみ… 563 00:41:53,375 --> 00:41:56,749 - 憎しみ？ - その男はぞっとするほどグロテスクだ。 564 00:41:56,750 --> 00:41:59,290 厳しい言葉。 565 00:41:59,291 --> 00:42:00,999 むしろ不慈悲だと思いませんか？ 566 00:42:01,000 --> 00:42:03,540 敬意を表します、お父様、 あなたはこの男を知りません。 567 00:42:03,541 --> 00:42:07,082 彼はコントロールし操作しようとします 彼の周りのすべてのものとすべての人。 568 00:42:07,083 --> 00:42:09,790 すべての暴君と同じように、 彼は被害者を演じることに喜びを感じている。 569 00:42:09,791 --> 00:42:11,290 彼の唯一の利点は、私が言いたいのは、 570 00:42:11,291 --> 00:42:14,000 彼はもっと粗野ですか 彼が自分自身を信じているよりも。 571 00:42:14,875 --> 00:42:15,957 粗雑？ 572 00:42:15,958 --> 00:42:18,332 ああ、説明してください、我が子よ。 573 00:42:18,333 --> 00:42:21,083 まず、彼は見つけやすいです。 574 00:42:22,000 --> 00:42:26,291 彼が見えます... マーケットの日の混雑した通りでも。 575 00:42:32,333 --> 00:42:34,040 教えて、どのくらいで私に気づきましたか？ 576 00:42:34,041 --> 00:42:36,999 ずっと前にあなたに会ったよ あなたは私を見た、私はそれくらい言えます。 577 00:42:37,000 --> 00:42:38,249 夕食は食べましたか？ 578 00:42:38,250 --> 00:42:40,082 そんなにお腹は空いてないよ、男爵。 ありがとう。 579 00:42:40,083 --> 00:42:41,791 まあ、私もお腹が空いています。 580 00:42:44,458 --> 00:42:46,540 - ありがとう、私の良い人よ。 - ありがとうございます。 581 00:42:46,541 --> 00:42:48,916 何の本を買いましたか？いいですか？ 582 00:42:50,125 --> 00:42:51,125 推測。 583 00:42:51,791 --> 00:42:53,415 - 推測？ - うーん、うーん。むしろそうしてほしいです。 584 00:42:53,416 --> 00:42:54,333 非常によく。 585 00:42:58,000 --> 00:42:59,832 ロマンス... 586 00:42:59,833 --> 00:43:04,165 地中海の太陽を浴びて そしてシルクと愛の小競り合い。 587 00:43:04,166 --> 00:43:06,708 侮辱的ですが、驚くべきことではありません。 588 00:43:07,791 --> 00:43:08,791 本当に？ 589 00:43:15,041 --> 00:43:16,166 - 虫？ -うーん。 590 00:43:17,666 --> 00:43:20,541 科学に対する私の興味 最も小さなことに傾倒します。 591 00:43:21,208 --> 00:43:23,958 自然とともに動き、 神のリズムかもしれない。 592 00:43:25,208 --> 00:43:29,416 いつも何かを探していた もっと純粋に、もっと素晴らしく。 593 00:43:33,000 --> 00:43:35,208 それがあなたが求めていたものですか 修道院で？ 594 00:43:37,916 --> 00:43:38,958 ある意味では。 595 00:43:41,125 --> 00:43:42,125 それだけの価値はありましたか? 596 00:43:43,958 --> 00:43:45,375 何かありますか？ 597 00:43:54,125 --> 00:43:55,708 許してください、お姉さん。 598 00:44:00,041 --> 00:44:01,625 これは適切とは思えません。 599 00:44:02,208 --> 00:44:03,250 何かありますか？ 600 00:44:07,833 --> 00:44:08,875 非常によく。 601 00:44:19,375 --> 00:44:21,250 笑い！ 602 00:44:23,000 --> 00:44:24,875 And for the very first time, 603 00:44:25,500 --> 00:44:27,625 人生により興味を持つようになりました 604 00:44:28,208 --> 00:44:32,166 そして死への関心はやや低い 605 00:44:50,875 --> 00:44:55,291 メインロッドには素早いボルト締めシステムが採用されています。 606 00:44:56,000 --> 00:44:57,333 合金を使ったんですか？ 607 00:44:58,333 --> 00:44:59,874 銅と亜鉛。 608 00:44:59,875 --> 00:45:02,750 これは...これではだめです。 やり直してください。 609 00:45:03,458 --> 00:45:05,208 純銀は完全な導体です。 610 00:45:06,916 --> 00:45:09,124 ウィリアム、あなたは後ろに残らなければなりません。お願いします。 611 00:45:09,125 --> 00:45:11,124 私は誰よりもあなたを信頼しています。 612 00:45:11,125 --> 00:45:12,416 あと数日だけ。 613 00:45:20,250 --> 00:45:22,916 あなたは彼女を捕まえるつもりはありません。 614 00:45:27,833 --> 00:45:30,499 美しい。美しい。 615 00:45:30,500 --> 00:45:32,833 - 彼女を罠にかけるのか、それとも放すのか? - Mm... 616 00:45:33,416 --> 00:45:34,750 彼女を罠にはめろ。 617 00:45:36,375 --> 00:45:38,083 今、私たちには共通点があります。 618 00:45:39,791 --> 00:45:40,791 囚人です。 619 00:45:41,291 --> 00:45:46,208 約束通り、ウィリアムは従順に従った 研究室の構築とニーズを担当します。 620 00:45:48,375 --> 00:45:50,415 あそこを直してくれませんか？ 621 00:45:50,416 --> 00:45:51,500 行って、助けて。 622 00:45:52,458 --> 00:45:55,125 彼は手紙に対する私の指示に従いました。 623 00:45:57,750 --> 00:45:58,958 バッテリー。 624 00:46:07,541 --> 00:46:09,624 もう全部純銀ですよ。 625 00:46:09,625 --> 00:46:13,125 導通点 リンパ系に対応し、 626 00:46:14,250 --> 00:46:17,249 それは非常に複雑でした。 627 00:46:17,250 --> 00:46:19,250 - でも、なんとかなりました。 - うーん、うーん。 628 00:46:59,875 --> 00:47:02,999 ハーランダーさん、ありがとう。 パーティーは楽しいですね。 629 00:47:03,000 --> 00:47:06,125 あなたの気を散らさないことを願っています あなたの研究から 630 00:47:07,625 --> 00:47:09,791 私とエリザベスの世話をしてください。 631 00:47:11,541 --> 00:47:12,540 全くない。 632 00:47:12,541 --> 00:47:16,000 彼女は若いです。 彼女は私たちが彼女を守ってくれると頼りにしています。 633 00:47:19,750 --> 00:47:21,457 あなたのプライバシーは残しておきます。 634 00:47:21,458 --> 00:47:23,833 私たちの間にごまかしは必要ありません。 635 00:47:26,291 --> 00:47:29,666 フランス磁器、 男の小川にチャイムが鳴る。 636 00:47:31,125 --> 00:47:35,374 私は解決に非常に近づいています、 リンパ系へのアクセスポイント。 637 00:47:35,375 --> 00:47:37,166 ああ、そうだ、それは。 638 00:47:38,000 --> 00:47:39,166 とても長い時間が経ちました。 639 00:47:41,416 --> 00:47:43,125 戦争は衰退しつつある。 640 00:47:45,041 --> 00:47:47,165 そして私の資金提供もこれで終了となります。 641 00:47:47,166 --> 00:47:49,707 資金は無制限だと言いましたね。 642 00:47:49,708 --> 00:47:51,125 私の忍耐力はそうではありません。 643 00:47:52,041 --> 00:47:55,750 私は正当な権威に基づいて戦闘が行われたと知っています 1週間以内に行われることになっています。 644 00:47:57,625 --> 00:48:00,957 戦争の流れ その恵みを私たちの海岸に届けます。 645 00:48:00,958 --> 00:48:03,207 戦場？遺体はズタズタにされるだろう。 646 00:48:03,208 --> 00:48:04,208 1週間。 647 00:48:05,125 --> 00:48:07,958 - 1週間ですか？ -その後、歴史は私たちを通り過ぎます。 648 00:48:10,666 --> 00:48:12,958 それを流してもらえますか、男爵？ 649 00:48:15,583 --> 00:48:19,207 決定には 1 週間かかります 電流を供給する方法 650 00:48:19,208 --> 00:48:20,416 不可能です。 651 00:48:21,583 --> 00:48:22,832 どうすればいいでしょうか? 652 00:48:22,833 --> 00:48:24,832 私は近くにいました。私はそれを感じました。 653 00:48:24,833 --> 00:48:26,291 そして... 654 00:48:27,375 --> 00:48:29,499 生活に支障が出た 655 00:48:29,500 --> 00:48:30,583 ああ。 656 00:48:32,458 --> 00:48:33,875 彼女はあなたがいなくて寂しかったと思います。 657 00:48:35,250 --> 00:48:36,665 エリザベス、警告しなければなりません。 658 00:48:36,666 --> 00:48:39,041 - 私は解剖に取り組んでいます。 - それは美しいです。 659 00:48:41,833 --> 00:48:42,916 ショックを受けますか？ 660 00:48:43,875 --> 00:48:46,250 殉教の絵を思い出します。 661 00:48:49,708 --> 00:48:52,124 痛みはなくなりました。 662 00:48:52,125 --> 00:48:55,375 神のデザインが見える 対称性と形状において。 663 00:48:57,791 --> 00:48:59,125 エリザベス。 664 00:49:00,791 --> 00:49:02,583 あなたに告白しなければならないことがあります。 665 00:49:04,500 --> 00:49:07,583 私は素晴らしいことを信じています あなたもそうです。 666 00:49:09,625 --> 00:49:12,040 私たちの間には絆があります。 感じられますか？ 667 00:49:12,041 --> 00:49:15,750 ほぼ物理的なものです。 私はそれは別のものだと本当に信じています。 668 00:49:24,041 --> 00:49:26,958 何かを信じてもそれが真実になるわけではありません。 669 00:49:30,375 --> 00:49:31,583 では、なぜここにいるのですか？ 670 00:49:39,166 --> 00:49:41,250 美しい生き物ですね。 671 00:49:43,083 --> 00:49:47,333 リモート。完全に魅惑的ですが、とても奇妙です。 672 00:49:53,083 --> 00:49:54,166 ハートが３つ。 673 00:49:55,125 --> 00:49:56,916 複数の目。白い血。 674 00:49:59,000 --> 00:50:01,375 そして魅力的な選択の欠如。 675 00:50:01,958 --> 00:50:03,083 理解できない。 676 00:50:04,458 --> 00:50:06,333 選択は魂の座です。 677 00:50:09,041 --> 00:50:10,958 神が私たちに与えてくださった唯一の贈り物。 678 00:50:16,125 --> 00:50:17,208 エリザベス… 679 00:50:20,750 --> 00:50:22,458 私が選びました。 680 00:50:23,041 --> 00:50:24,125 おやすみ。 681 00:50:30,791 --> 00:50:31,750 エリザベス！ 682 00:50:35,041 --> 00:50:35,875 エリザベス！ 683 00:50:40,416 --> 00:50:42,041 失敗したと思いました。 684 00:50:43,250 --> 00:50:45,500 もう完全に終わったと思った。私は... と思いました。 685 00:50:46,958 --> 00:50:48,000 そして私はこう思いました... 686 00:50:49,166 --> 00:50:50,208 そして私は... 687 00:50:50,958 --> 00:50:52,250 対称性。 688 00:50:58,625 --> 00:51:00,750 神の対称性。はい、はい。 689 00:51:14,125 --> 00:51:15,250 はい。 690 00:51:29,208 --> 00:51:31,541 電池を入れる リンパ系の上 691 00:51:32,166 --> 00:51:33,957 私は鍵を見つけました。 692 00:51:33,958 --> 00:51:36,416 もう私を止めることはできません。 693 00:51:38,333 --> 00:51:39,541 何もありません。 694 00:51:42,416 --> 00:51:44,540 いや！いいえ、遺体は持ち帰らないでください 695 00:51:44,541 --> 00:51:47,665 上からまたは下から 私がそれらにマークを付けない限り、山の中の。 696 00:51:47,666 --> 00:51:49,833 氷や腐敗によって組織が破壊された可能性があります。 697 00:51:50,958 --> 00:51:52,166 真ん中だけ見てください。 698 00:51:58,750 --> 00:52:02,624 豊かさは方向感覚を失わせることがある 目的を磨かない限り。 699 00:52:02,625 --> 00:52:05,415 私は背が高く、手足が長い個体を好みます。 700 00:52:05,416 --> 00:52:07,124 スケールがあると作業が楽になります。 701 00:52:07,125 --> 00:52:08,333 私はそれが好きです。 702 00:52:10,333 --> 00:52:11,333 完璧。 703 00:52:12,375 --> 00:52:14,208 それで、なぜそうしないのですか、親愛なる男爵？ 704 00:52:15,791 --> 00:52:17,125 確かに、なぜそうではないのでしょうか？ 705 00:52:17,833 --> 00:52:19,458 無傷の頭を探してください。 706 00:52:20,791 --> 00:52:21,833 それをカートに入れてください。 707 00:52:27,166 --> 00:52:28,375 それをそこに置いてください。 708 00:52:28,875 --> 00:52:29,916 他の人も連れてきてね。 709 00:52:35,958 --> 00:52:36,875 ああ、神様。 710 00:53:50,791 --> 00:53:51,916 よろしいですか？ 711 00:55:19,250 --> 00:55:20,791 完成しました。 712 00:56:05,625 --> 00:56:06,833 ハーランダーさん！ 713 00:56:07,916 --> 00:56:09,208 嵐が来ています！ 714 00:56:11,875 --> 00:56:12,875 私の杖。 715 00:56:14,375 --> 00:56:15,208 私の杖！ 716 00:56:15,791 --> 00:56:17,125 私の杖、ハンドルにあります。 717 00:56:26,791 --> 00:56:27,707 水銀。 718 00:56:27,708 --> 00:56:29,625 - 病気ですか？ - ありがとう。 719 00:56:40,541 --> 00:56:42,583 それは...梅毒ですか？ 720 00:56:45,375 --> 00:56:46,541 ええ、私は死にます。 721 00:56:48,708 --> 00:56:51,707 ヴィーナスとの一夜、 マーキュリーとの一生。 722 00:56:51,708 --> 00:56:52,916 それはその言葉ではないでしょうか？ 723 00:56:53,666 --> 00:56:54,707 どの段階ですか？ 724 00:56:54,708 --> 00:56:55,624 二次的？ 725 00:56:55,625 --> 00:56:58,249 私たちは二人とも正確なスケジュールを知っています。 726 00:56:58,250 --> 00:57:00,624 それは私の骨を蝕み始めます、 727 00:57:00,625 --> 00:57:06,332 眼窩、頬、歯、顎、頭蓋骨、 私の脳を露出します。 728 00:57:06,333 --> 00:57:10,166 腫瘍、狂気、耐え難い痛み。 729 00:57:10,958 --> 00:57:12,874 ある晴れた朝、 730 00:57:12,875 --> 00:57:15,833 叫び始めるよ そして私は決して止まりません。 731 00:57:16,833 --> 00:57:19,750 私はそのような卑劣な死に直面することはできません。 732 00:57:20,458 --> 00:57:23,165 そこで私には一つの条件が浮かび上がります。 733 00:57:23,166 --> 00:57:27,207 私たちの取引です。合意どおり、引き換えに 734 00:57:27,208 --> 00:57:30,375 私の寛大な介入に対して あなたに代わって。 735 00:57:31,458 --> 00:57:34,791 そして私たちが新しいアダムに命を与えるとき、 736 00:57:35,375 --> 00:57:37,833 置かれたい この新しい完璧なボディで。 737 00:57:40,375 --> 00:57:41,500 いいえ。 738 00:57:43,416 --> 00:57:44,957 - いいえ、いいえ。 - はい。 739 00:57:44,958 --> 00:57:46,915 今じゃない。今じゃない！ 740 00:57:46,916 --> 00:57:49,915 -まさに今です。 - これについては今ではなく、後で話します。 741 00:57:49,916 --> 00:57:51,041 後は無いよ！ 742 00:57:52,833 --> 00:57:54,208 その後はありません。 743 00:58:40,041 --> 00:58:42,040 あなたが望んでいたものはすべて与えました！ 744 00:58:42,041 --> 00:58:44,290 あなたが求めるものはすべて与えます。 745 00:58:44,291 --> 00:58:45,625 名前を付けてください、それはあなたのものです。 746 00:58:46,875 --> 00:58:48,000 エリザベスさえも。 747 00:58:50,041 --> 00:58:51,041 お願いします。 748 00:58:52,208 --> 00:58:53,625 「お願いします」はいつも助けになります。 749 00:58:54,750 --> 00:58:57,457 病気はあなたの内側全体に広がっています。 750 00:58:57,458 --> 00:58:59,665 それは体系的なものであり、あなたもそれを知っています。 751 00:58:59,666 --> 00:59:01,665 あなたのあらゆる器官が汚染されています。 752 00:59:01,666 --> 00:59:03,874 あなたの脳も血液もすべて汚染されています。 753 00:59:03,875 --> 00:59:05,499 でも私のお金はそうではありません、そうですか？ 754 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 それは不可能です。 755 00:59:09,416 --> 00:59:12,250 さて、あなたが言わなければならないことはすべて は簡単な一言です。 756 00:59:12,791 --> 00:59:14,540 「はい」それ以上でもそれ以下でもありません。 757 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 いいえ！わかりますか？いいえ！ 758 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 何してるの？ 759 00:59:29,833 --> 00:59:30,708 停止！ 760 00:59:31,500 --> 00:59:32,499 停止。 761 00:59:32,500 --> 00:59:34,957 それを失ったら、私たちには何もありません。 私たちは両方とも負けます。 762 00:59:34,958 --> 00:59:37,749 私は鷲になります それはあなたの肝臓に負担をかけます！ 763 00:59:37,750 --> 00:59:38,916 やめてください！ 764 00:59:39,416 --> 00:59:41,166 ハーランダーさん。ハーランダーさん！ 765 00:59:49,583 --> 00:59:51,291 ちょっと待って、私を見てください！ 766 00:59:54,208 --> 00:59:56,375 いいえ！ハーランダーさん！ 767 01:00:33,291 --> 01:00:34,458 いいえ、いいえ。いいえ！ 768 01:02:06,708 --> 01:02:08,083 いやいやいや！ 769 01:02:08,708 --> 01:02:09,541 いいえ！ 770 01:02:24,375 --> 01:02:28,291 いいえ！いいえ！いいえ！ 771 01:02:38,583 --> 01:02:40,125 あなたは私に嘘をつきました。 772 01:02:42,333 --> 01:02:43,375 あなたは嘘をつきました。 773 01:02:51,333 --> 01:02:52,250 ビクター! 774 01:02:53,750 --> 01:02:54,583 ビクター! 775 01:03:33,416 --> 01:03:34,791 いいえ、お願いします。 776 01:04:01,125 --> 01:04:03,250 見て。同じ。 777 01:04:14,083 --> 01:04:15,041 太陽。 778 01:04:16,083 --> 01:04:17,375 太陽。ライト。 779 01:04:20,333 --> 01:04:21,375 それに直面してください。 780 01:04:22,041 --> 01:04:24,249 日光。太陽は... 781 01:04:24,250 --> 01:04:25,833 太陽は命です。 782 01:04:27,500 --> 01:04:30,165 ああ、暖かさ。はぁ？ 783 01:04:30,166 --> 01:04:32,291 はい！はい。 784 01:04:41,708 --> 01:04:43,083 ビクター。 785 01:04:44,875 --> 01:04:46,250 ビクター。 786 01:04:49,708 --> 01:04:51,291 - ビクター。 - はい。 787 01:04:52,083 --> 01:04:54,666 はい、はい、はい。もちろんそうです。 788 01:04:55,375 --> 01:04:56,458 もちろんそうです。 789 01:05:02,000 --> 01:05:03,625 ビクター。 790 01:05:10,375 --> 01:05:11,915 メールです、先生。 791 01:05:11,916 --> 01:05:13,915 古い屋敷からの手紙。 792 01:05:13,916 --> 01:05:15,000 ジュネーブ。 793 01:05:15,833 --> 01:05:17,916 - 叔父から何かありますか？ - いいえ。 794 01:05:23,166 --> 01:05:25,083 おそらく私たちは彼らを訪ねたほうがいいでしょう。 795 01:05:28,375 --> 01:05:30,291 注意深い。見て。下を向いてください。 796 01:05:32,333 --> 01:05:34,500 水。水。 797 01:05:35,750 --> 01:05:37,874 水。 798 01:05:37,875 --> 01:05:39,665 はい、水です。 799 01:05:39,666 --> 01:05:41,082 - ビクター。 - いいえ、私はビクターです。 800 01:05:41,083 --> 01:05:42,499 それは水です。ここに来て。 801 01:05:42,500 --> 01:05:44,332 - ビクター。 - さあ、来てください。よし、よし。 802 01:05:44,333 --> 01:05:46,082 私たちは大きな一歩を踏み出すつもりです。 803 01:05:46,083 --> 01:05:47,415 一緒にやろうよ。準備ができて？ 804 01:05:47,416 --> 01:05:49,207 こうやって、こうして。 805 01:05:49,208 --> 01:05:52,083 いいえ、そんなことはありません。こちらです。 806 01:05:52,666 --> 01:05:54,665 ああ、いや、いや、いや。熱い、熱い。 807 01:05:54,666 --> 01:05:56,249 いや、触らないでください。それに触れないでください。 808 01:05:56,250 --> 01:05:57,708 暑いです。 809 01:06:04,166 --> 01:06:06,833 座る。とても良い。とても良い。はい。 810 01:06:08,666 --> 01:06:10,915 はい。さて、私がここに持っているものを見てください。 811 01:06:10,916 --> 01:06:12,749 これを見てください。これは何ですか？ 812 01:06:12,750 --> 01:06:14,750 この奇妙なことは何ですか？注意深い。 813 01:06:15,625 --> 01:06:17,290 あなたはとても強いです。 814 01:06:17,291 --> 01:06:20,415 はい。そしてこんな感じ。はぁ？ 815 01:06:20,416 --> 01:06:24,207 はい、もう一つ欲しいですか？ はい、これはここにあります。 816 01:06:24,208 --> 01:06:25,166 鍵。 817 01:06:26,291 --> 01:06:27,750 ビクター。 818 01:06:30,333 --> 01:06:32,207 これで暖かく過ごせます。 819 01:06:32,208 --> 01:06:34,457 体を暖かく保つ素敵な毛布。 820 01:06:34,458 --> 01:06:36,791 - ビクター。 - よし。 821 01:06:38,541 --> 01:06:39,458 あなたはここにいてください。 822 01:06:40,375 --> 01:06:41,916 あなたは今ここにいてください。 823 01:06:43,125 --> 01:06:45,291 今ここにいてください。 824 01:06:46,750 --> 01:06:48,458 私は戻ってきます。よし。そこにいてください。 825 01:06:51,333 --> 01:06:53,374 ビクター。 826 01:06:53,375 --> 01:06:56,416 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。 827 01:06:57,083 --> 01:06:58,083 戻ってきます。 828 01:07:05,000 --> 01:07:08,500 ビクター。 829 01:07:09,375 --> 01:07:11,500 彼にとってはすべてが初めてでした。 830 01:07:12,500 --> 01:07:16,750 暖かさ、冷たさ、光、闇。 831 01:07:17,541 --> 01:07:19,541 そして私は彼を形作るためにそこにいました。 832 01:07:21,083 --> 01:07:23,625 考えたこともなかった 創造の後に何が起こるのか 833 01:07:24,708 --> 01:07:26,958 そして地の果てまで到達した 834 01:07:28,125 --> 01:07:30,375 もう地平線は残っていませんでした。 835 01:07:33,458 --> 01:07:35,875 その達成は不自然に感じられました。 836 01:07:39,791 --> 01:07:41,958 意味がありません。 837 01:07:44,583 --> 01:07:46,375 そして、これは私をとても悩ませました。 838 01:07:47,666 --> 01:07:49,915 部下たちよ、彼らは戻りたいと思っています。 839 01:07:49,916 --> 01:07:51,374 はい？ 840 01:07:51,375 --> 01:07:52,666 おそらく。 841 01:07:54,708 --> 01:07:57,082 でも、自由になった瞬間、 私たちは前に向かって帆を上げています。 842 01:07:57,083 --> 01:07:58,457 コストは関係ありません。 843 01:07:58,458 --> 01:08:00,041 あなたは私の狂気を共有しています。 844 01:08:02,916 --> 01:08:06,165 もしかしたらもっと細かい点があるかもしれない 私があなたに私の話をする中で。 845 01:08:06,166 --> 01:08:08,291 あってもなくても、バロン…。 846 01:08:11,125 --> 01:08:12,458 聞いてみたいです。 847 01:08:14,458 --> 01:08:16,290 数週間が経過しました。 848 01:08:16,291 --> 01:08:20,083 そして彼の力が急速に増大するにつれて、 私のものは衰えました。 849 01:08:20,708 --> 01:08:24,166 ああ、これ以上の言語はありません または開発が発生しました。 850 01:08:25,125 --> 01:08:26,833 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 851 01:08:27,833 --> 01:08:30,083 ダウン、ダウン、ダウン、ダウン。 852 01:08:30,625 --> 01:08:31,541 はい、あります。 853 01:08:32,041 --> 01:08:33,833 そこにいます。そこにいてください。滞在する。 854 01:08:37,208 --> 01:08:38,208 はい、それはあなたです。 855 01:08:38,916 --> 01:08:40,583 それがあなたです。よし？ 856 01:08:46,708 --> 01:08:48,666 ああ、はい、かなり順調に回復しています。 857 01:08:50,666 --> 01:08:51,750 私は疲れている。 858 01:08:53,875 --> 01:08:55,333 私は寝ていません。 859 01:08:56,833 --> 01:09:00,958 私にとっては、あまり眠れないほどではありません。 860 01:09:01,500 --> 01:09:02,958 あなたにお世話になっています。 861 01:09:03,916 --> 01:09:05,333 君の髭を剃り終えたんだ。 862 01:09:10,666 --> 01:09:12,499 いや、いや、やめて、やめて。 863 01:09:12,500 --> 01:09:14,915 手放す。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。開ける。 864 01:09:14,916 --> 01:09:17,083 手を開いてください。開ける。開けてください。 865 01:09:21,125 --> 01:09:22,333 何してるの？ 866 01:09:23,166 --> 01:09:24,665 見て。あなたが何をしたか見てください。 867 01:09:24,666 --> 01:09:27,791 私の言うことを聞いてください。 聞いてください。私はそれを落として言った。 868 01:09:28,500 --> 01:09:31,291 愚かだ！いいえ、やめてください。 869 01:09:32,250 --> 01:09:33,082 ここに来て。 870 01:09:33,083 --> 01:09:35,582 - ビクター。 - いいえ、触らないでください! 871 01:09:35,583 --> 01:09:37,083 絶対に私に触れないでください！ 872 01:09:44,125 --> 01:09:44,958 ここに来て。 873 01:09:46,166 --> 01:09:47,833 私はこれをしませんでした。これはあなたがやったのです。 874 01:09:53,208 --> 01:09:54,291 傷。 875 01:09:55,541 --> 01:09:56,541 閉まっているんです。 876 01:09:57,250 --> 01:09:58,500 しかし、どうやって？ 877 01:10:00,958 --> 01:10:02,791 よし。 878 01:10:05,583 --> 01:10:07,291 いいえ、いいえ、いいえ。 879 01:10:08,666 --> 01:10:09,666 いいえ。 880 01:10:11,625 --> 01:10:12,791 いいえ。 881 01:10:14,208 --> 01:10:16,833 わかりました。よし。 882 01:10:23,666 --> 01:10:25,291 きっと大丈夫です。 883 01:10:28,083 --> 01:10:29,583 もうすぐ到着します。 884 01:10:31,875 --> 01:10:33,790 あなたが考えていることは知っています。知っている。 885 01:10:33,791 --> 01:10:35,040 そうだと思います。 886 01:10:35,041 --> 01:10:37,749 そこのどこかに。 どこかに思いがあるのです。 887 01:10:37,750 --> 01:10:39,791 ふーむ？そうでしょう？ 888 01:10:40,458 --> 01:10:41,790 何か言いたいことがありますか？ 889 01:10:41,791 --> 01:10:43,875 どんなにごちゃ混ぜでも、どんなに混乱していても？ 890 01:10:44,458 --> 01:10:45,625 ふーむ？何か？ 891 01:10:46,416 --> 01:10:47,540 思い込みすぎでしょうか？ 892 01:10:47,541 --> 01:10:48,665 ビクター。 893 01:10:48,666 --> 01:10:51,790 はい、はい、はい、はい、はい！ 894 01:10:51,791 --> 01:10:53,749 私たちはこれだけのことを確立しました。 895 01:10:53,750 --> 01:10:56,040 それが私の名前です。私の名前はビクターです。 896 01:10:56,041 --> 01:10:59,208 他に何か言えることはありますか？ 何かありますか？ふーむ？ 897 01:11:00,708 --> 01:11:01,999 何でも？何でも？ 898 01:11:02,000 --> 01:11:03,958 ええと、太陽、うーん？ 899 01:11:04,791 --> 01:11:08,915 寒い。雨。血。何でも。 900 01:11:08,916 --> 01:11:10,875 ブート。 「ブート」って言えますか？ 901 01:11:11,708 --> 01:11:12,583 ビクター。 902 01:11:14,250 --> 01:11:17,165 いや、そうだ、いや、そうだ！どうですか... 903 01:11:17,166 --> 01:11:18,957 「手」はどうでしょうか？ 「手」って言えますか？ 904 01:11:18,958 --> 01:11:21,750 手。手。 905 01:11:24,666 --> 01:11:27,333 おお。ああ、ああ。私が怖いんですか？ 906 01:11:28,625 --> 01:11:30,249 私のことが怖いんですか？ 907 01:11:30,250 --> 01:11:32,582 なぜ？なぜ私を恐れるのですか？ 908 01:11:32,583 --> 01:11:34,041 あなたを傷つけるつもりはありません。 909 01:11:34,708 --> 01:11:36,416 あなたを傷つけるつもりはありません。私があなたを作りました。 910 01:11:37,000 --> 01:11:38,291 私はあなたのメーカーです！やめて！ 911 01:11:54,208 --> 01:11:55,041 おお。 912 01:11:56,458 --> 01:11:58,291 ここにいるよ。本当にここにいるんですね。 913 01:11:59,166 --> 01:12:00,875 さあ、それでは。来て、来て。 914 01:12:02,416 --> 01:12:04,915 言わなければなりません。 君に見せたいことがたくさんあるんだ、エリザベス。 915 01:12:04,916 --> 01:12:06,915 信じられないでしょう。 本当に素晴らしいですね。 916 01:12:06,916 --> 01:12:08,624 来て、来て、 まずは私のメモをお見せします。 917 01:12:08,625 --> 01:12:10,208 私の叔父はここにいますか？ 918 01:12:11,000 --> 01:12:11,875 何？ 919 01:12:12,666 --> 01:12:13,874 私の叔父さん、ここにいるの？ 920 01:12:13,875 --> 01:12:14,833 いいえ、いいえ。 921 01:12:15,375 --> 01:12:17,082 いいえ、私は一人です。彼はここにはいません。 922 01:12:17,083 --> 01:12:19,957 - 彼は... 数日以内に戻ってきます。 - あまり良くないようですね、ビクター。 923 01:12:19,958 --> 01:12:22,833 ああ、これまでにないほど気分が良くなりました！ これほど頭が冴えたことはありません！来て、来て！ 924 01:12:23,333 --> 01:12:24,541 熱が出ていますか？ 925 01:12:25,250 --> 01:12:27,540 お会いできるのがとても楽しみです。 926 01:12:27,541 --> 01:12:29,999 私は高揚しています。 精霊たちは私をとても元気づけてくれました。 927 01:12:30,000 --> 01:12:32,250 本当に素晴らしいです... 928 01:12:32,791 --> 01:12:34,416 ビクター… 929 01:12:36,333 --> 01:12:39,458 ビクター。ビクター。 930 01:14:53,500 --> 01:14:54,875 誰があなたを傷つけたのですか？ 931 01:14:55,750 --> 01:14:57,500 これを見せなければなりません、ウィリアム。 932 01:14:58,541 --> 01:15:00,040 整理させていただきます。 933 01:15:00,041 --> 01:15:02,333 そして、あなたに見せたいものがあります。 934 01:15:04,041 --> 01:15:06,000 私は英国王立医学協会と話をしました。 935 01:15:06,708 --> 01:15:09,166 - 彼らはあなたに会いたいと思っています。 - いや、いや、まだです。 936 01:15:09,833 --> 01:15:11,083 まだ完全に準備ができていません。 937 01:15:12,333 --> 01:15:14,416 それがあなたがいつも望んでいることだと思いました。 938 01:15:18,416 --> 01:15:19,541 その男。 939 01:15:20,500 --> 01:15:22,208 - 階下の男性です。 - 彼を見たんですか？ 940 01:15:22,916 --> 01:15:25,166 彼は患者ですか？被害者？ 941 01:15:27,083 --> 01:15:29,207 彼の傷。あなたは彼をそのように傷つけました。 942 01:15:29,208 --> 01:15:31,999 いいえ、いいえ、いいえ。それは世界だった それは彼を傷つけました、エリザベス。 943 01:15:32,000 --> 01:15:33,791 私は...私は彼に命を与えました。 944 01:15:35,416 --> 01:15:37,291 私は彼に命を与えました。 945 01:15:39,000 --> 01:15:40,041 アップ、アップ、アップ。 946 01:15:40,875 --> 01:15:41,875 来て。 947 01:15:44,125 --> 01:15:45,249 そこ、そこ、そこ... 948 01:15:45,250 --> 01:15:47,541 彼はまだ取得中です 彼の環境には慣れている。 949 01:15:51,125 --> 01:15:53,165 強いよ、ウィリアム。 950 01:15:53,166 --> 01:15:55,125 - やったね。 - とても強いですね。 951 01:15:55,791 --> 01:15:56,750 やったね。 952 01:15:57,333 --> 01:15:59,124 すべてのシステムは機能しています。 953 01:15:59,125 --> 01:16:00,333 すべての癒し。 954 01:16:01,791 --> 01:16:04,583 はい、治癒は不安定です。 955 01:16:05,083 --> 01:16:06,916 しかし例外的です。 956 01:16:14,416 --> 01:16:16,124 なぜ彼はここで鎖につながれているのですか？ 957 01:16:16,125 --> 01:16:17,874 彼自身の安全と私の安全のために、 958 01:16:17,875 --> 01:16:21,624 そして掃除が簡単です そして、えー、それを維持します。 959 01:16:21,625 --> 01:16:23,291 そして、それ以上のことはわかりません。 960 01:16:24,500 --> 01:16:25,500 しかし、あなたはそうします。 961 01:16:28,708 --> 01:16:29,916 ハーランダーは知っていますか？ 962 01:16:32,375 --> 01:16:34,999 私たちはすべてを準備しなければなりません とりあえず彼は戻ってきます。 963 01:16:35,000 --> 01:16:37,875 - もちろん。 - そして、すべてを見栄えよく整えます。 964 01:16:40,750 --> 01:16:42,500 インテリジェントですか？ 965 01:16:46,375 --> 01:16:48,125 ビクター、賢いの？ 966 01:17:02,625 --> 01:17:05,250 理解できない あなたがやったことをどのように正確に行ったか、 967 01:17:05,833 --> 01:17:07,750 しかし、その次元は私から逃れられません。 968 01:17:10,291 --> 01:17:14,000 ビクター、あなたは自問したことがありますか？ 969 01:17:15,041 --> 01:17:16,916 その人を構成するあらゆる部分から、 970 01:17:17,833 --> 01:17:20,500 どっちが魂を持っているのか？ 971 01:17:26,458 --> 01:17:27,958 いいえ、そうではありませんでした。 972 01:17:28,583 --> 01:17:32,541 とても不安なことがある そこにいるあの生き物について。 973 01:17:33,208 --> 01:17:36,500 斜めに、周りを覗く人影のように ファンハウスの鏡。 974 01:17:37,208 --> 01:17:38,458 でもアニメ化。 975 01:17:39,291 --> 01:17:40,458 何によってアニメーション化されましたか？ 976 01:18:45,333 --> 01:18:46,375 痛いですか？ 977 01:18:54,500 --> 01:18:55,458 葉っぱ？ 978 01:18:55,958 --> 01:18:56,958 私にとって？ 979 01:18:57,833 --> 01:18:58,958 ありがとう。 980 01:19:03,041 --> 01:19:04,375 綺麗じゃないですか？ 981 01:19:05,875 --> 01:19:06,833 これは私のためですか？ 982 01:19:08,583 --> 01:19:09,958 私はエリザベスです。 983 01:19:11,625 --> 01:19:13,583 「エリザベス」って言えますか？ 984 01:19:14,291 --> 01:19:15,250 エリザベス。 985 01:19:16,625 --> 01:19:19,166 喉が鳴ります。 986 01:19:19,750 --> 01:19:20,833 エリザベス。 987 01:19:37,750 --> 01:19:38,916 今から行きます。 988 01:19:53,750 --> 01:19:56,958 イライザ…ベス。 989 01:19:58,833 --> 01:20:00,583 近づいてはいけません。 990 01:20:02,666 --> 01:20:03,541 "それ"？ 991 01:20:05,666 --> 01:20:07,666 それ。はい。 992 01:20:08,250 --> 01:20:09,874 そこには生命が宿っていると信じていますが、 993 01:20:09,875 --> 01:20:13,457 しかし知性の輝きではない 私が意図していたこと。 994 01:20:13,458 --> 01:20:15,165 おそらくあなたが理解しているとおりではありません。 995 01:20:15,166 --> 01:20:16,874 何か問題が発生しました。 996 01:20:16,875 --> 01:20:19,374 閉塞、縫合、接続。 997 01:20:19,375 --> 01:20:21,957 あなた、偉大なヴィクター・フランケンシュタイン、 間違いを犯しましたか？ 998 01:20:21,958 --> 01:20:24,249 生き物はたった一言しか知らない、 そして一言だけ。 999 01:20:24,250 --> 01:20:26,290 「ビクター、ビクター、ビクター、ビクター」 1000 01:20:26,291 --> 01:20:28,874 それはただオウム返しするだけです 韻も理由もなく。 1001 01:20:28,875 --> 01:20:31,957 おそらく当分の間は その言葉は彼にとってすべてを意味します。 1002 01:20:31,958 --> 01:20:35,374 新しく生まれ変わる中で、 彼を活気づける精神はもっと単純で、 1003 01:20:35,375 --> 01:20:36,624 - より純粋に -- - より純粋ですか？ 1004 01:20:36,625 --> 01:20:39,291 一般人より純粋ですか？ 1005 01:20:43,291 --> 01:20:44,915 罪に束縛されずに、 1006 01:20:44,916 --> 01:20:47,874 私たちの創造主の息吹が聞こえてきました 傷ついた肉体に直接？ 1007 01:20:47,875 --> 01:20:50,083 なんてことだ、エリザベス。 1008 01:20:51,916 --> 01:20:54,040 無理にでも信じさせられるとしたら、 1009 01:20:54,041 --> 01:20:58,165 それは私の傾向だろう それに対するあなたの魅力。 1010 01:20:58,166 --> 01:20:59,625 理解。 1011 01:21:00,625 --> 01:21:01,915 その目には痛みが見えた、 1012 01:21:01,916 --> 01:21:04,040 そして痛みとは何ですか 知性の証拠ではないとしたら？ 1013 01:21:04,041 --> 01:21:05,832 私の痛みはどうですか？ 1014 01:21:05,833 --> 01:21:07,458 あなたが私を否定したことについてはどうですか？ 1015 01:21:08,916 --> 01:21:10,500 心が望むものは… 1016 01:21:11,875 --> 01:21:13,625 あなたの心は？ 1017 01:21:16,333 --> 01:21:17,665 人間のあらゆる解剖学的構造の中で、 1018 01:21:17,666 --> 01:21:20,333 それが臓器です あなたの理解からは程遠い。 1019 01:21:21,333 --> 01:21:23,708 モンスターだけが神を演じます、男爵。 1020 01:21:29,250 --> 01:21:32,000 一般人より純粋ですよね？ 1021 01:21:36,541 --> 01:21:39,500 そして、どういうわけか私は悪役です。うーん、うーん。 1022 01:21:40,875 --> 01:21:42,625 あなたの心は純粋ですか？ 1023 01:21:43,375 --> 01:21:44,916 そうではないことを保証します。 1024 01:21:45,416 --> 01:21:47,125 私は知っているはずです。そこに置きました。 1025 01:21:47,625 --> 01:21:48,458 上。 1026 01:21:59,791 --> 01:22:00,958 もう一度試してみましょう。 1027 01:22:04,208 --> 01:22:05,291 さあ、足を貸してください。 1028 01:22:06,166 --> 01:22:07,000 脚！ 1029 01:22:07,666 --> 01:22:09,416 足を貸してください！ 1030 01:22:10,375 --> 01:22:12,750 痛みは知性の証拠、 そうではないですか？ 1031 01:22:13,333 --> 01:22:15,540 さて、理論をテストしてみましょう。 1032 01:22:15,541 --> 01:22:17,458 足を貸してください！ 1033 01:22:18,208 --> 01:22:19,125 脚！ 1034 01:22:20,083 --> 01:22:20,999 脚！ 1035 01:22:21,000 --> 01:22:22,874 来て！ 1036 01:22:22,875 --> 01:22:24,166 くれよ、野獣め！ 1037 01:22:25,208 --> 01:22:28,041 足を貸してください！ 1038 01:22:30,041 --> 01:22:31,041 脚！ 1039 01:22:34,125 --> 01:22:35,708 ビクター！ 1040 01:22:37,250 --> 01:22:38,916 ビクター！ 1041 01:22:41,375 --> 01:22:46,291 ビクター！ビクター！ 1042 01:22:46,916 --> 01:22:47,958 どういうことですか、ビクター？ 1043 01:22:49,291 --> 01:22:51,457 来る。来る。 1044 01:22:51,458 --> 01:22:53,916 失敗しました。間違いを犯してしまいました。 1045 01:22:54,666 --> 01:22:56,665 -いいえ、失敗しませんでした。あなたの論文を見ました。 - やったよ。 1046 01:22:56,666 --> 01:22:58,790 - 完璧ですね。 - この生き物は非常に危険です。 1047 01:22:58,791 --> 01:23:00,625 いないよ…ビクター。 1048 01:23:01,125 --> 01:23:03,124 ハーランダーを待ちましょう そして一緒に話し合ってください。 1049 01:23:03,125 --> 01:23:05,541 ウィリアム、何かあるよ あなたは知っているはずです。 1050 01:23:06,333 --> 01:23:07,625 見せなければいけないものがある。 1051 01:23:13,541 --> 01:23:16,375 - はぁ、ハーランダー… - 激怒して彼は彼を殺しました。 1052 01:23:22,708 --> 01:23:25,875 もう分かりましたか なぜこれをあなたに共有するのをためらったのですか？ 1053 01:23:26,500 --> 01:23:28,208 もちろんエリザベスには違います。 1054 01:23:31,083 --> 01:23:33,500 S... それで、これから何をすべきですか？ 1055 01:23:34,125 --> 01:23:34,957 何？ 1056 01:23:34,958 --> 01:23:36,665 - 何をすべきですか? -「何をすべきか」？ 1057 01:23:36,666 --> 01:23:38,457 エリザベスをウィーンに連れて帰らなければなりません。 1058 01:23:38,458 --> 01:23:41,790 緊急の用事があったと彼女に伝えてください そしてすぐに立ち去らなければなりません。 1059 01:23:41,791 --> 01:23:43,250 彼女を暗闇に閉じ込めておいてください。 1060 01:23:44,541 --> 01:23:46,082 彼女自身の安全のためです。 1061 01:23:46,083 --> 01:23:47,582 私の言う通りにしなければなりません。 1062 01:23:47,583 --> 01:23:50,458 すぐに戻ります。 しかし今のところ、これが最善です。 1063 01:23:51,708 --> 01:23:53,750 さあ、馬車に乗ってください。 1064 01:24:06,791 --> 01:24:08,916 生き物、 その寿命はどれくらいだと思いますか？ 1065 01:24:09,916 --> 01:24:12,666 簡単な。非常に簡潔です、確かに。 1066 01:24:59,375 --> 01:25:01,125 最も恐ろしい思いをしています。 1067 01:25:05,166 --> 01:25:06,375 それは何ですか？ 1068 01:25:07,666 --> 01:25:08,958 キャリッジを向きを変えます。 1069 01:25:10,083 --> 01:25:11,500 あなたはウィーンに行きます。 1070 01:25:12,833 --> 01:25:15,916 馬車の向きを変えないと、飛び降りてしまいます。 彼は彼を殺すつもりだ。 1071 01:25:25,500 --> 01:25:27,040 一言言ってください。 1072 01:25:27,041 --> 01:25:28,583 あと一言。何でも。 1073 01:25:29,583 --> 01:25:30,583 私にあなたを救ってあげてください。 1074 01:25:35,916 --> 01:25:37,791 - ビクター。 - うーん、うーん。 1075 01:25:44,875 --> 01:25:46,958 エリザベス。 1076 01:26:27,500 --> 01:26:30,916 ビクター！ビクター！ 1077 01:26:36,708 --> 01:26:38,625 ビクター！ 1078 01:26:39,333 --> 01:26:41,750 ビクター！ 1079 01:27:31,458 --> 01:27:33,707 しかし、それで終わりではありませんでした。 1080 01:27:33,708 --> 01:27:37,083 生を求めて死を創造したのです。 1081 01:27:43,333 --> 01:27:45,958 そう思われるでしょう もう一度部下に話しかける必要があります。 1082 01:27:50,291 --> 01:27:51,125 心配しないで。 1083 01:27:52,000 --> 01:27:52,958 彼らは私の言うことを聞いてくれるでしょう。 1084 01:27:57,208 --> 01:27:58,499 いや、いや、やめて！ 1085 01:27:58,500 --> 01:28:00,375 彼を傷つけないでください！私はここにいます。 1086 01:28:00,958 --> 01:28:02,749 私を連れて行って。 1087 01:28:02,750 --> 01:28:04,040 さあ、野獣よ。 1088 01:28:04,041 --> 01:28:07,583 私たち二人を殺してください。メーカーのストーリーを確認してください。 1089 01:28:13,500 --> 01:28:18,041 私のメーカーは...彼の物語を語った。 1090 01:28:23,875 --> 01:28:26,666 それから私はあなたに私のことを話します。 1091 01:28:42,791 --> 01:28:48,415 ビクター！ビクター！ビクター！ 1092 01:28:48,416 --> 01:28:52,708 あなたの名前を呼んだ そして私が一人であることを理解しました。 1093 01:32:52,875 --> 01:32:54,207 - それは何ですか？ - 撃て！ 1094 01:32:54,208 --> 01:32:55,875 撃て！ 1095 01:33:00,958 --> 01:33:02,333 分かりましたか？ 1096 01:33:05,625 --> 01:33:06,708 どこですか？ 1097 01:33:27,083 --> 01:33:29,000 私の傷は治っていました。 1098 01:33:31,916 --> 01:33:35,708 でも、とても寒く感じました。 1099 01:35:08,541 --> 01:35:10,540 - 火をつけてもらえますか？ - よし。 1100 01:35:10,541 --> 01:35:12,625 そして柵を修復します できるだけ早く。 1101 01:35:19,333 --> 01:35:20,790 それで大丈夫ですか？分かりましたか？ 1102 01:35:20,791 --> 01:35:23,374 いや、私たちはあらゆるところを探しました。 そんなものは見つかりませんでした。 1103 01:35:23,375 --> 01:35:25,082 2回も撃ったのに。 1104 01:35:25,083 --> 01:35:27,332 ここから約1マイルで血の跡が消えた。 1105 01:35:27,333 --> 01:35:29,250 よし。入ってください、入ってください。 1106 01:35:29,833 --> 01:35:34,040 私たちはしばらくそれに従いました そしてそれは消えました。消えた。 1107 01:35:34,041 --> 01:35:36,124 それは何でしたか？熊だったかな？ 1108 01:35:36,125 --> 01:35:39,499 それはクマでも人間でもありませんでした。 そのようなものは見たことがありません。 1109 01:35:39,500 --> 01:35:40,957 では、それは幽霊だったのでしょうか？ 1110 01:35:40,958 --> 01:35:44,290 それは幽霊ではありませんでした。私たちは血を抜きました。 それは肉と骨でした。 1111 01:35:44,291 --> 01:35:45,624 来て、来て。こっちだよ。 1112 01:35:45,625 --> 01:35:47,124 あなたが見たものについてもっと教えてください。 1113 01:35:47,125 --> 01:35:50,124 アンナ・マリア、おじいちゃんを連れて行って 暖炉のそばで。 1114 01:35:50,125 --> 01:35:51,708 彼が快適であることを確認してください。 1115 01:35:52,791 --> 01:35:54,291 Over here, Grandfather. 1116 01:35:56,375 --> 01:35:58,666 私たちは森の奥深くへ入っていきました。 見つかりませんでした。 1117 01:36:04,625 --> 01:36:05,999 いただきます。 1118 01:36:06,000 --> 01:36:07,666 - 時間がかかります。 - うん。 1119 01:36:08,666 --> 01:36:10,832 アンナ・マリア、来てください。 1120 01:36:10,833 --> 01:36:12,750 来てください、愛さん。外で手伝ってください。 1121 01:36:23,375 --> 01:36:25,375 その老人は私を感動させました。 1122 01:36:29,750 --> 01:36:32,708 そして彼の見えない目は知恵に満ちていました。 1123 01:36:45,541 --> 01:36:47,625 この人たちは音を持っていました。 1124 01:36:49,083 --> 01:36:50,915 お互いに伝えるために使用しました 1125 01:36:50,916 --> 01:36:54,500 感情やアイデアについて 1126 01:36:56,166 --> 01:36:58,375 彼らはそれを言葉と呼びました。 1127 01:37:01,708 --> 01:37:02,791 注意してください。 1128 01:37:03,666 --> 01:37:04,583 これは何ですか？ 1129 01:37:05,166 --> 01:37:06,166 男の子です。 1130 01:37:07,416 --> 01:37:09,208 -そしてまた。 - 男の子です。 1131 01:37:10,208 --> 01:37:11,416 とてもよかったです、我が子よ。 1132 01:37:12,916 --> 01:37:13,874 そしてこれは？ 1133 01:37:13,875 --> 01:37:16,000 それは…目です。 1134 01:37:16,791 --> 01:37:18,624 -そしてまた。 - 目です。 1135 01:37:18,625 --> 01:37:21,540 うん。よくやった。よくやった、娘よ。 1136 01:37:21,541 --> 01:37:23,790 - 目。 - それで、これは？ 1137 01:37:23,791 --> 01:37:24,832 手。 1138 01:37:24,833 --> 01:37:26,875 - とても良い。 - 手。 1139 01:37:27,791 --> 01:37:28,707 手を貸してください。 1140 01:37:28,708 --> 01:37:31,165 ロープを巻きつける 奥にある一番大きなもの。 1141 01:37:31,166 --> 01:37:33,708 私はこの家族の一員になりたいと思っていました。 1142 01:37:34,333 --> 01:37:36,374 もっと焚き付けが必要だ 冬の前に。 1143 01:37:36,375 --> 01:37:38,000 いくつか旅行に行きます。 1144 01:37:38,625 --> 01:37:40,832 彼らの恩人になるため 1145 01:37:40,833 --> 01:37:42,874 より大きなトランクが必要になります 構造的には。 1146 01:37:42,875 --> 01:37:43,832 よし。 1147 01:37:43,833 --> 01:37:46,750 彼らのために何ができるでしょうか? 1148 01:37:52,291 --> 01:37:55,249 アンナマリア！父親！ 1149 01:37:55,250 --> 01:37:57,458 来る！見に来てください！ 1150 01:37:58,458 --> 01:38:01,082 見てください、アンナ・マリア！ 1151 01:38:01,083 --> 01:38:02,875 ほら、もっとあるよ！見て！ 1152 01:38:05,083 --> 01:38:06,625 誰がこんなことをできたでしょうか？ 1153 01:38:09,875 --> 01:38:11,666 森の精霊。 1154 01:38:13,291 --> 01:38:14,541 私たちは彼に感謝しなければなりません。 1155 01:38:16,291 --> 01:38:17,332 ありがとう。 1156 01:38:17,333 --> 01:38:20,124 「ありがとう、森の精霊さん」と言ってください。 1157 01:38:20,125 --> 01:38:22,999 ありがとう。 ありがとう、森の精霊さん。 1158 01:38:23,000 --> 01:38:24,666 ありがとう。 1159 01:38:25,375 --> 01:38:26,833 来る。こっちを見てください。 1160 01:38:33,500 --> 01:38:34,541 ありがとう。 1161 01:38:36,625 --> 01:38:40,125 それ以来、 私は彼らの目に見えない守護者になりました。 1162 01:38:40,666 --> 01:38:43,125 森の精霊 1163 01:38:44,041 --> 01:38:49,166 そして場合によっては、彼らも 私に小さな親切を示してくれました。 1164 01:38:50,333 --> 01:38:52,541 衣服、パン。 1165 01:38:54,750 --> 01:38:56,791 そして少しの間、 1166 01:38:57,375 --> 01:39:00,416 短い、短い瞬間 1167 01:39:01,208 --> 01:39:03,541 世界も私も平和でした。 1168 01:39:11,208 --> 01:39:13,249 来てください。来てください。 1169 01:39:13,250 --> 01:39:14,165 どうぞ。うん。 1170 01:39:14,166 --> 01:39:15,915 必ずその門を閉めてください。 1171 01:39:15,916 --> 01:39:17,665 誰がこんなことをできたでしょうか？ 1172 01:39:17,666 --> 01:39:19,791 森の精霊だよね？ 1173 01:39:20,916 --> 01:39:21,916 わかった。 1174 01:39:24,083 --> 01:39:28,790 「そして最後に、誇り高き若者は、 1175 01:39:28,791 --> 01:39:32,082 彼の失われた手は決して見つかりませんでした。」 1176 01:39:32,083 --> 01:39:36,332 「それは石と化し、彼の財産は失われ、 1177 01:39:36,333 --> 01:39:40,000 そして彼は誇りを失い、土地を失った。」 1178 01:39:46,083 --> 01:39:48,207 とてもよかったです、愛する人。 1179 01:39:48,208 --> 01:39:51,208 美しく読めます。さあ、これを試してみてください。 1180 01:40:01,208 --> 01:40:02,333 オオカミ。 1181 01:40:47,708 --> 01:40:48,875 アイデア 1182 01:40:49,833 --> 01:40:52,125 ある感情が私に明確になりました。 1183 01:40:54,916 --> 01:40:57,333 ハンターはオオカミを憎んでいませんでした。 1184 01:40:58,333 --> 01:41:00,708 オオカミは羊を憎んでいませんでした。 1185 01:41:06,416 --> 01:41:09,416 しかし、彼らの間では暴力は避けられないと感じました。 1186 01:41:10,333 --> 01:41:15,541 おそらく、私はこう思いました、 これが世界のやり方だった。 1187 01:41:16,666 --> 01:41:19,916 それはあなたを追い詰めて殺します 1188 01:41:21,125 --> 01:41:23,291 ただありのままの自分でいるだけで 1189 01:41:26,083 --> 01:41:28,416 羊が売られるよ 月末までに、お父さん。 1190 01:41:29,250 --> 01:41:31,916 それなら私が連れて行きます、 アルマとアンナ・マリアが街へ。 1191 01:41:32,708 --> 01:41:33,874 私たちは山の中へ行きます、 1192 01:41:33,875 --> 01:41:35,999 オオカミを狩る そして冬の終わりには戻ってきます。 1193 01:41:36,000 --> 01:41:41,040 毎年冬になると一人でここで祈ります 今年もそれは変わりません。 1194 01:41:41,041 --> 01:41:43,749 どうか、父よ、理性を聞いてください。 1195 01:41:43,750 --> 01:41:47,333 あなたはやるべきことをやります、そして私もそうします。 1196 01:41:51,166 --> 01:41:52,625 頑固な老ヤギめ。 1197 01:41:55,250 --> 01:41:57,625 今はあなたと私だけです、スピリット。 1198 01:41:58,500 --> 01:42:00,000 あなたと私だけ。 1199 01:42:00,583 --> 01:42:05,207 そして私は結成した 私の想像ではいろいろな意味で 1200 01:42:05,208 --> 01:42:07,958 私は老人に自分自身を差し出します。 1201 01:42:09,625 --> 01:42:11,500 彼は私を恐れるのでしょうか? 1202 01:42:12,416 --> 01:42:13,583 ようこそ? 1203 01:42:15,041 --> 01:42:16,250 追い返してくれる？ 1204 01:42:23,750 --> 01:42:24,583 誰がそこに行きますか？ 1205 01:42:30,916 --> 01:42:35,041 一歩踏み出すだけで、 別の世界に入りました。 1206 01:42:36,375 --> 01:42:38,916 遠くからしか見たことがなかったもの 1207 01:42:41,208 --> 01:42:42,916 お願いします、誰ですか？ 1208 01:42:43,541 --> 01:42:44,541 答えて下さい。 1209 01:42:45,916 --> 01:42:46,791 教えて。 1210 01:42:47,416 --> 01:42:48,916 なぜここにいるのですか？ 1211 01:42:51,250 --> 01:42:52,375 旅行。 1212 01:42:52,875 --> 01:42:54,583 ようこそ、親愛なる旅行者。 1213 01:42:55,125 --> 01:43:01,415 私が会社に対して恩知らずだと思わないでください 椅子を調達してほしいとお願いしたら。 1214 01:43:01,416 --> 01:43:06,249 私は...難しいと思います 良いホストであること。 1215 01:43:06,250 --> 01:43:07,165 はい。 1216 01:43:07,166 --> 01:43:10,833 私の…私の視力は私に失望しました。 1217 01:43:11,791 --> 01:43:16,665 でもパンはあるよ そしてテーブルの上にはブランデー。 1218 01:43:16,666 --> 01:43:17,875 自分自身を助けてください。 1219 01:43:20,083 --> 01:43:21,541 ブランデー？ 1220 01:43:22,875 --> 01:43:24,333 あなたの言語。 1221 01:43:25,000 --> 01:43:28,333 あなたはそれを話すのが難しいです。 1222 01:43:28,916 --> 01:43:31,000 あなたはこれらの地域の出身ではありませんか？ 1223 01:43:36,791 --> 01:43:37,666 怖いですか？ 1224 01:43:39,625 --> 01:43:40,875 その必要はありません。 1225 01:43:45,875 --> 01:43:47,500 何を恐れていますか? 1226 01:43:48,250 --> 01:43:50,208 - すべて。 - あなたの... 1227 01:43:50,791 --> 01:43:53,250 手が凍ってますね 1228 01:43:53,791 --> 01:43:57,457 そしてあなたは傷ついたでしょう？ 1229 01:43:57,458 --> 01:43:58,540 傷つく？ 1230 01:43:58,541 --> 01:44:05,415 はい。手も顔も傷だらけ 1231 01:44:05,416 --> 01:44:06,957 そしてあなたは制服を着ています。 1232 01:44:06,958 --> 01:44:08,875 戦闘で負傷しましたか？ 1233 01:44:12,125 --> 01:44:13,208 あなたは隠れていました 1234 01:44:14,083 --> 01:44:16,500 工場の歯車の中でしたね？ 1235 01:44:18,375 --> 01:44:19,750 ああ！ 1236 01:44:21,083 --> 01:44:24,249 うん。うん。森の精霊。 1237 01:44:24,250 --> 01:44:25,957 はい。 1238 01:44:25,958 --> 01:44:28,500 あなたの表情からは判断できませんが、 1239 01:44:29,333 --> 01:44:31,665 でもあなたの声には何かがある 1240 01:44:31,666 --> 01:44:35,625 それは私を説得します あなたの善意と優しさ。 1241 01:44:36,250 --> 01:44:38,041 - 親切？ -うーん。 1242 01:44:39,625 --> 01:44:41,708 私と一緒にいて。 1243 01:44:43,041 --> 01:44:45,625 私の食べ物と火を分けてください。 1244 01:44:46,125 --> 01:44:49,999 嬉しいです 私の持っているわずかなものをあなたと分かち合うために 1245 01:44:50,000 --> 01:44:53,666 そして大いに助けられるでしょう あなたの交友関係によって。 1246 01:44:54,333 --> 01:44:57,458 そしてあなたは...私に本を読んでくれるかもしれません。 1247 01:44:57,958 --> 01:44:59,375 - 読む？ -うーん。 1248 01:45:00,125 --> 01:45:05,875 ここをあなたの家にして、私をあなたの友達にしてください。 1249 01:45:07,500 --> 01:45:08,791 友達。 1250 01:45:13,750 --> 01:45:14,958 友達。 1251 01:45:23,333 --> 01:45:24,541 友達。 1252 01:45:25,583 --> 01:45:29,625 そしてそれはその時でした 最初の物語を読んだこと 1253 01:45:30,625 --> 01:45:33,166 それが最初の話でした。 1254 01:45:34,375 --> 01:45:39,333 アダムという名前の男について読んだ そしてイブという女性 1255 01:45:40,208 --> 01:45:43,583 最初の庭で過ごしたときのこと 1256 01:45:44,458 --> 01:45:47,666 ライバル都市の台頭について読んだ 1257 01:45:48,166 --> 01:45:49,916 そして塔の崩壊 1258 01:45:50,416 --> 01:45:52,749 そして神の怒り。 1259 01:45:52,750 --> 01:45:57,749 そして私は男性についての本を読みました ドラゴンと戦った 1260 01:45:57,750 --> 01:46:00,500 そしてすべてを失った男たち 1261 01:46:01,375 --> 01:46:03,041 そして時間が経ちました 1262 01:46:03,625 --> 01:46:06,875 そして秋の紅葉とともに散ってしまいました。 1263 01:46:18,541 --> 01:46:21,666 雪を見たことがないのですか？ 私の親愛なる友人? 1264 01:46:23,333 --> 01:46:27,083 それは世界をきれいにして、新しくします。 1265 01:46:33,000 --> 01:46:37,833 「私の名前はオジマンディアス、王の中の王です。」 1266 01:46:38,333 --> 01:46:41,666 「私の作品を見てください。 汝ら強大なる者よ、そして絶望せよ。」 1267 01:46:42,958 --> 01:46:45,208 「他には何も残りません。」 1268 01:46:45,750 --> 01:46:50,082 「あの巨大な難破船の崩壊の周囲で、 際限なく、むき出しのもの。」 1269 01:46:50,083 --> 01:46:53,875 「孤独で平らな砂浜 遠くまで伸ばしてください。」 1270 01:46:55,375 --> 01:46:58,458 「私の名前はオジマンディアスです...」 1271 01:47:05,208 --> 01:47:07,541 もっと本はありますか この世よりも？ 1272 01:47:09,750 --> 01:47:11,625 あといくつか、きっとある。 1273 01:47:12,375 --> 01:47:13,791 ここではありません。 1274 01:47:15,833 --> 01:47:19,249 左が最後の本。受け取ってください。 1275 01:47:19,250 --> 01:47:21,374 まだそれには至っていない。 1276 01:47:21,375 --> 01:47:24,207 失楽園、ミルトン。 1277 01:47:24,208 --> 01:47:27,208 人間は神に質問をします。 1278 01:47:27,958 --> 01:47:30,333 神様にも疑問はあります。 1279 01:47:31,041 --> 01:47:35,750 彼は答えを求めていたと思う それで彼は私たちに息子を送ってくれたのです。 1280 01:47:36,333 --> 01:47:38,791 おそらく死が彼に興味をそそったのだろう。 1281 01:47:39,416 --> 01:47:40,291 苦しみ。 1282 01:47:41,458 --> 01:47:44,416 私が誰であるかを知りたいです。 1283 01:47:45,166 --> 01:47:46,916 私はどこから来たのですか？ 1284 01:47:47,458 --> 01:47:52,750 神は私の望みどおりにあなたの記憶を奪った 彼は私のものを取り上げるだろう。 1285 01:47:54,208 --> 01:47:57,500 何年も前、私は人の命を奪いました。 1286 01:47:58,166 --> 01:47:59,083 いい男だ。 1287 01:47:59,625 --> 01:48:02,041 そしてそれ以来、私はその罪を償ってきました。 1288 01:48:04,333 --> 01:48:05,208 許す。 1289 01:48:06,125 --> 01:48:06,958 忘れる。 1290 01:48:07,666 --> 01:48:09,583 知恵の真の尺度。 1291 01:48:10,791 --> 01:48:12,915 自分が被害を受けていることを知るには、 1292 01:48:12,916 --> 01:48:15,165 あなたが誰によって傷つけられたのか、 1293 01:48:15,166 --> 01:48:18,125 そしてそれをすべて消え去ることを選択します。 1294 01:48:19,208 --> 01:48:23,165 でも忘れられない 思い出せないこと。 1295 01:48:23,166 --> 01:48:24,666 何も覚えていませんか？ 1296 01:48:30,125 --> 01:48:32,833 夢の中で… 1297 01:48:35,625 --> 01:48:38,875 ...私には...思い出が見えます。 1298 01:48:42,208 --> 01:48:43,750 違う男たち。 1299 01:48:46,208 --> 01:48:48,791 すべて…ピース。 1300 01:48:56,000 --> 01:48:57,000 私は... 1301 01:48:59,333 --> 01:49:03,083 私は火と水を覚えています。 1302 01:49:06,250 --> 01:49:08,166 そして足元には砂が。 1303 01:49:15,333 --> 01:49:16,583 そして一言。 1304 01:49:19,250 --> 01:49:20,750 一言。 1305 01:49:23,208 --> 01:49:24,500 それは何ですか？ 1306 01:49:27,291 --> 01:49:28,291 ビクター。 1307 01:49:29,583 --> 01:49:30,750 そこに進みます。 1308 01:49:31,791 --> 01:49:32,916 その言葉。 1309 01:50:09,750 --> 01:50:11,791 そして私はそれを学びました。 1310 01:50:12,708 --> 01:50:14,916 真実の恐ろしさ。 1311 01:50:20,708 --> 01:50:23,875 私は自分が何者でもないことを理解しました。 1312 01:50:25,166 --> 01:50:26,375 最低だ。 1313 01:50:27,083 --> 01:50:28,375 しみ。 1314 01:50:28,916 --> 01:50:32,041 人間と同じ性質ですらない。 1315 01:50:35,250 --> 01:50:37,041 この痛みが私の心にこびりつきました。 1316 01:50:39,750 --> 01:50:41,458 それは決して手放しません。 1317 01:51:24,875 --> 01:51:26,458 そして私はそれを見ました。 1318 01:51:28,083 --> 01:51:29,458 あなたの名前。 1319 01:51:30,208 --> 01:51:33,707 「ヴィクター・フランケンシュタイン」 1320 01:51:33,708 --> 01:51:35,750 そしてどこであなたを見つけられるか。 1321 01:51:57,000 --> 01:51:58,250 いや！ 1322 01:51:59,500 --> 01:52:01,250 いいえ！ 1323 01:53:10,291 --> 01:53:11,707 戻ってきましたね。 1324 01:53:11,708 --> 01:53:14,083 私は自分が何なのかを見つけました。 1325 01:53:18,291 --> 01:53:20,708 私は何から作られているのか。 1326 01:53:23,416 --> 01:53:28,041 私は……納骨堂の子です。 1327 01:53:31,333 --> 01:53:32,666 残骸。 1328 01:53:33,916 --> 01:53:37,208 廃材から組み立てたもの そして捨てられた死者たち。 1329 01:53:43,916 --> 01:53:45,125 怪物だ。 1330 01:53:46,708 --> 01:53:49,000 私はあなたが何者であるかを知っています。 1331 01:53:51,208 --> 01:53:52,333 いい男だ。 1332 01:53:53,208 --> 01:53:57,708 そして...あなたは私の友達です。 1333 01:54:07,458 --> 01:54:08,625 友達？ 1334 01:54:10,583 --> 01:54:11,750 友達。 1335 01:54:14,833 --> 01:54:16,125 それは何ですか？ 1336 01:54:17,791 --> 01:54:19,666 それは――森から来たもの？ 1337 01:54:20,916 --> 01:54:22,208 あなたは彼に何をしたのですか？ 1338 01:54:24,333 --> 01:54:25,291 動かないで下さい。 1339 01:54:36,583 --> 01:54:38,916 素早い！リロードしてください！殺せ！ 1340 01:55:53,000 --> 01:55:55,041 再び沈黙が訪れた 1341 01:55:56,333 --> 01:56:01,458 そして... 容赦ない人生。 1342 01:56:16,875 --> 01:56:18,791 私はどのくらいの期間死にましたか? 1343 01:56:19,375 --> 01:56:20,666 わかりません。 1344 01:56:21,375 --> 01:56:23,666 しかし、私は怪我が治っているのを見ました。 1345 01:56:24,750 --> 01:56:28,375 冬の冷たい空気が肺に刺さりました。 1346 01:56:36,500 --> 01:56:39,625 これまで以上に孤独を感じました。 1347 01:56:40,625 --> 01:56:45,458 すべての人のためだから すべての痛みに対する治療法はただ 1 つだけでした。 1348 01:56:46,541 --> 01:56:51,166 死、あなたも私に拒否した贈り物です。 1349 01:56:52,041 --> 01:56:54,166 私の中に羨望が湧き上がりました 1350 01:56:55,083 --> 01:56:58,083 そして要求することにしました あなたからのたった一つの恵み。 1351 01:56:59,333 --> 01:57:01,041 私の創造主。 1352 01:57:02,375 --> 01:57:06,833 私は...仲間を要求します。 1353 01:57:33,541 --> 01:57:35,125 起きてください。 1354 01:57:36,291 --> 01:57:37,832 はい、もちろん。もちろん。 1355 01:57:37,833 --> 01:57:40,708 もうすぐ結婚式が始まります そして私はあなたが私の側にいてほしいです。 1356 01:57:41,416 --> 01:57:42,708 信じられないのですが、 1357 01:57:43,750 --> 01:57:45,750 あなたの優しい性格でなければ。 1358 01:58:00,833 --> 01:58:03,208 何人かのゲストとお話ししましたが、 検死について。 1359 01:58:04,125 --> 01:58:05,208 爆発について。 1360 01:58:07,000 --> 01:58:09,166 大多数はそれをありのままに受け入れています。 1361 01:58:11,458 --> 01:58:13,458 それで、それは何でしたか、ウィリアム？ 1362 01:58:14,875 --> 01:58:15,958 過去だよ、ヴィクター。 1363 01:58:17,625 --> 01:58:19,333 ひどい事故だ。 1364 01:58:26,291 --> 01:58:28,083 不動産を売却するつもりです。 1365 01:58:31,500 --> 01:58:33,541 私たちが持っているのはお互いだけです。 1366 01:58:49,250 --> 01:58:51,165 花びらをあちこちに飛ばしてほしい。 1367 01:58:51,166 --> 01:58:52,666 どこにでも放り投げてください。 1368 01:58:53,666 --> 01:58:54,583 うーん。 1369 01:58:55,208 --> 01:58:57,083 2階に行って、もう少しやってください。 1370 01:59:06,375 --> 01:59:09,833 不運だとわかっている 挙式前に花嫁さんに会いに。 1371 01:59:10,458 --> 01:59:11,750 新郎様専用です。 1372 01:59:13,416 --> 01:59:15,000 はい、そうです。私のためではありません。 1373 01:59:17,166 --> 01:59:18,375 こんにちは、エリザベス。 1374 01:59:21,291 --> 01:59:24,791 自責の念を感じたことはほとんどない 以前も今も、それ以外のことはほとんど感じません。私は... 1375 01:59:25,500 --> 01:59:29,665 熱が長い間私を襲いましたが、 しかしそれは過ぎてしまいました、 1376 01:59:29,666 --> 01:59:31,750 そして私は今、そうすべきようにあなたに会います。 1377 01:59:33,458 --> 01:59:37,624 それがどんな価値があるとしても、 私は...あなたと私の弟を願っています。 1378 01:59:37,625 --> 01:59:40,416 私が人生よりも愛する人、最高の人。 1379 01:59:43,166 --> 01:59:45,125 あなたはそう信じたいかもしれません。 1380 01:59:49,166 --> 01:59:51,041 そしてそれを聞くのも怖いです。 1381 01:59:55,208 --> 01:59:57,916 私の結婚式の日、 ただ一つの恵みだけをお願いします。 1382 01:59:59,166 --> 02:00:00,375 もう嘘はつきません。 1383 02:00:01,791 --> 02:00:03,999 - 私は--あなたに言いたいのですが-- - 今すぐ部屋を出てください。 1384 02:00:04,000 --> 02:00:05,875 - エリザベス。 - 離れる！ 1385 02:01:00,083 --> 02:01:01,875 影から出てきて、 1386 02:01:03,166 --> 02:01:04,458 あなたがここにいるなら。 1387 02:01:21,916 --> 02:01:23,166 お礼をしに来たんですか？ 1388 02:01:23,750 --> 02:01:27,291 あなたは生き残って、十分な知性を持っています 私を見つけてくれたこと。 1389 02:01:29,291 --> 02:01:30,707 私はあなたを元気にしました。 1390 02:01:30,708 --> 02:01:37,458 私のために仲間を作ってほしい。 1391 02:01:38,166 --> 02:01:40,207 私と同じような人です。 1392 02:01:40,208 --> 02:01:42,416 コム…コンパニオン？ 1393 02:01:46,125 --> 02:01:46,958 おお。 1394 02:01:48,041 --> 02:01:49,041 なるほど。 1395 02:01:53,333 --> 02:01:54,666 別のモンスター。 1396 02:01:55,333 --> 02:01:56,333 はい。 1397 02:01:57,208 --> 02:01:59,375 私たちは一緒にモンスターになれる。 1398 02:02:02,583 --> 02:02:07,040 私はそのような犠牲を払って正気を見つけました、 1399 02:02:07,041 --> 02:02:11,499 そしてあなたはここにいる...狂気が私を呼び戻している。 1400 02:02:11,500 --> 02:02:13,625 死ぬわけにはいかない。 1401 02:02:17,250 --> 02:02:19,291 そして生きていけない… 1402 02:02:21,916 --> 02:02:22,916 一人で。 1403 02:02:24,166 --> 02:02:26,708 あなたの中で私は創造しました 本当に恐ろしいもの。 1404 02:02:28,083 --> 02:02:29,958 何かではありません。 1405 02:02:30,875 --> 02:02:32,666 誰か。 1406 02:02:33,666 --> 02:02:36,833 あなたは誰かを作りました。 1407 02:02:37,625 --> 02:02:38,541 自分。 1408 02:02:39,458 --> 02:02:42,250 私がどんなパズルであっても、クリエイターであると思います。 1409 02:02:43,166 --> 02:02:44,416 と感じます。 1410 02:02:45,875 --> 02:02:47,583 私にはこの唯一の嘆願書があります... 1411 02:02:48,458 --> 02:02:52,541 私のような人を作ってください。 1412 02:02:54,291 --> 02:02:55,416 それから何？ 1413 02:02:56,500 --> 02:02:58,208 出産。 1414 02:03:00,000 --> 02:03:01,625 再生。 1415 02:03:02,583 --> 02:03:03,708 うーん... 1416 02:03:06,458 --> 02:03:07,625 家？ 1417 02:03:08,541 --> 02:03:09,958 お墓？ 1418 02:03:11,541 --> 02:03:15,249 死が死を生む。 1419 02:03:15,250 --> 02:03:17,582 悪魔の種族 地球上に伝播した。 1420 02:03:17,583 --> 02:03:19,625 猥褻行為自体が永続する。 1421 02:03:20,416 --> 02:03:23,915 私はあなたにとって卑劣です、 しかし、私自身にとって、私はただそうであるだけです。 1422 02:03:23,916 --> 02:03:25,166 行ってください！ 1423 02:03:27,625 --> 02:03:33,833 もう二度と作りません あなたのような、邪悪で歪んだ何か。 1424 02:03:38,291 --> 02:03:44,333 それならまだです すべてはあなたの意志次第です、ビクター。 1425 02:03:45,083 --> 02:03:46,083 ふーむ？ 1426 02:03:47,083 --> 02:03:52,416 その恐ろしい恐ろしい意志 私を産んだのが今私を非難するのか？ 1427 02:03:53,708 --> 02:03:58,333 奇跡は私が話すことではなく、 でも、ぜひ聞いてください！ 1428 02:04:02,083 --> 02:04:07,332 もしあなたが私に愛を与えてくれないなら、 そうすれば私は怒りに耽るだろう。 1429 02:04:07,333 --> 02:04:08,958 そして私のものは無限です。 1430 02:04:15,208 --> 02:04:16,499 脇へ退いてください。 1431 02:04:16,500 --> 02:04:17,500 ビクター。 1432 02:04:18,875 --> 02:04:19,916 どうしたの？ 1433 02:04:38,666 --> 02:04:39,708 あなたは... 1434 02:04:44,625 --> 02:04:45,500 あなたは... 1435 02:04:46,666 --> 02:04:47,958 それはあなたです。 1436 02:04:52,875 --> 02:04:55,000 エリザベス、そこから離れてください！ 1437 02:04:55,708 --> 02:04:56,625 いいえ！ 1438 02:05:10,666 --> 02:05:13,500 それは彼女を襲ったのだ！それは彼女を襲ったのだ！ 1439 02:05:33,291 --> 02:05:34,833 私を連れて行ってください。 1440 02:05:48,833 --> 02:05:50,583 何てことだ！ 1441 02:06:16,208 --> 02:06:18,499 いいえ、させてください...私はあなたを救うことができます。 1442 02:06:18,500 --> 02:06:19,666 私はあなたを救うことができます。 1443 02:06:20,333 --> 02:06:21,333 何から？ 1444 02:06:22,416 --> 02:06:23,541 あなたからですか？ 1445 02:06:25,333 --> 02:06:26,707 怖いよ、ビクター。 1446 02:06:26,708 --> 02:06:27,915 いや、いや... 1447 02:06:27,916 --> 02:06:29,291 いつもそう思っています。 1448 02:06:29,958 --> 02:06:32,416 あらゆるオンスの狂気と破壊。 1449 02:06:33,583 --> 02:06:37,166 まさに大火災 それはすべてを飲み込んだ。 1450 02:06:39,083 --> 02:06:40,458 それはすべてあなたから来ました。 1451 02:06:46,458 --> 02:06:48,291 あなたこそが怪物なのです。 1452 02:07:21,041 --> 02:07:23,250 私の居場所は決してこの世にはなかったのです。 1453 02:07:25,125 --> 02:07:29,458 何かを求めて憧れていた うまく名前を言えませんでした。 1454 02:07:31,583 --> 02:07:33,458 でも、あなたの中に、私はそれを見つけました。 1455 02:07:36,750 --> 02:07:39,208 To be lost and to be found, 1456 02:07:40,208 --> 02:07:42,208 それが愛の寿命です。 1457 02:07:44,208 --> 02:07:45,625 そして、その簡潔さの中で、 1458 02:07:46,875 --> 02:07:48,125 その悲劇… 1459 02:07:52,208 --> 02:07:53,875 これは永遠のものとされました。 1460 02:07:57,833 --> 02:08:00,875 この方がいいです...色褪せて... 1461 02:08:03,291 --> 02:08:05,166 あなたの目で私を見つめながら。 1462 02:08:48,208 --> 02:08:51,291 彼女は去ってしまいましたが、私は後を追いたいと思っています。 1463 02:08:56,125 --> 02:08:58,250 あなたは私に望まぬ命を与えました。 1464 02:08:59,583 --> 02:09:01,416 それをあなたに返します。 1465 02:09:02,208 --> 02:09:04,125 あなたは私を怪物だと思っていました。 1466 02:09:04,958 --> 02:09:06,583 今、私はその恩返しをします。 1467 02:09:12,375 --> 02:09:15,166 私を殺して！今すぐ私を殺してください、やってください！ 1468 02:09:16,166 --> 02:09:18,166 血を流してやる。 1469 02:09:19,000 --> 02:09:21,125 私はあなたを謙虚にしてあげます。 1470 02:09:21,875 --> 02:09:23,541 あなたは私の創造主かもしれません、 1471 02:09:24,125 --> 02:09:27,708 しかし、この日からは、 私があなたのご主人様になります。 1472 02:10:08,041 --> 02:10:12,125 あなたは森を越えて私を追い詰めました。 1473 02:10:12,958 --> 02:10:14,833 山を越えて 1474 02:10:15,541 --> 02:10:17,958 凍った地平線を越えて 1475 02:10:19,083 --> 02:10:22,000 何も残らなくなるまで 1476 02:10:22,583 --> 02:10:25,625 あなたと私だけ 1477 02:10:45,958 --> 02:10:47,041 弾薬が必要だ。 1478 02:10:50,291 --> 02:10:51,707 これを研ぎます。 1479 02:10:51,708 --> 02:10:54,166 コンデンスミルク3缶、 いくつかの薪。 1480 02:10:56,041 --> 02:10:57,499 それとダイナマイト6本。 1481 02:10:57,500 --> 02:10:58,625 六？ 1482 02:10:59,375 --> 02:11:00,625 何を狩ってるんですか？ 1483 02:11:02,250 --> 02:11:03,500 ビッグゲーム。 1484 02:12:11,500 --> 02:12:13,458 いいえ！いいえ！いいえ！ 1485 02:12:22,333 --> 02:12:24,040 ビクター。 1486 02:12:24,041 --> 02:12:26,583 あなたは私があなたを傷つけたときだけ聞いてください。 1487 02:12:41,333 --> 02:12:44,874 これ。あなたはこれを信じています。 1488 02:12:44,875 --> 02:12:47,250 これで私が駄目になると思っているのね。 1489 02:12:49,208 --> 02:12:50,041 ふーむ。 1490 02:12:51,708 --> 02:12:54,999 それから火をつけて、それが点灯することを願っています、 しかし、そうでない場合は、 1491 02:12:55,000 --> 02:12:57,166 また迎えに来ます。 1492 02:12:57,791 --> 02:12:59,125 点灯してください！ 1493 02:13:06,708 --> 02:13:10,041 さあ…走ってください。 1494 02:13:47,125 --> 02:13:52,666 つまり、あなたは壊れて捨てられたのですね。 1495 02:13:53,750 --> 02:13:55,125 そして私 1496 02:13:56,458 --> 02:13:58,250 再び生き返りました。 1497 02:14:03,041 --> 02:14:07,958 焦げた肉が再び成長していくのを感じました。 1498 02:14:08,791 --> 02:14:12,666 骨がパチパチと音を立ててリセットされる音。 1499 02:14:13,916 --> 02:14:20,250 私の血のざわめき 絶え間なく私の心臓を駆け巡ります。 1500 02:14:21,375 --> 02:14:24,333 そしてまたしても慈悲はありませんでした 1501 02:14:25,833 --> 02:14:28,291 私には道が 1 つしかありませんでした。 1502 02:14:40,458 --> 02:14:42,291 そしてここに来ました。 1503 02:14:44,625 --> 02:14:46,541 費やして終わった。 1504 02:14:49,333 --> 02:14:52,666 私たちの中には、もう与えたり受け取ったりする必要はありません。 1505 02:14:53,208 --> 02:14:54,625 テントの外には血が… 1506 02:14:55,125 --> 02:14:56,166 それは私のものです。 1507 02:14:57,333 --> 02:14:58,791 全部私のもの。 1508 02:15:00,000 --> 02:15:01,291 血が出てしまいます。 1509 02:15:02,833 --> 02:15:04,125 痛み。 1510 02:15:04,875 --> 02:15:06,000 苦しむ。 1511 02:15:09,125 --> 02:15:11,958 わかりますか、それは決して終わりません。 1512 02:15:31,916 --> 02:15:33,458 ごめんなさい。 1513 02:15:39,958 --> 02:15:42,000 後悔が私を蝕む。 1514 02:15:44,125 --> 02:15:46,666 そして今、私は自分の人生が何だったのかを考えています。 1515 02:15:49,166 --> 02:15:51,583 創造主よ、あなたはもう行きます。 1516 02:15:54,416 --> 02:15:56,000 消え去る。 1517 02:15:58,708 --> 02:16:01,375 それはほんの一瞬にすぎないでしょう。 1518 02:16:02,291 --> 02:16:06,000 私の誕生。私の悲しみ。 1519 02:16:06,916 --> 02:16:08,375 あなたの損失です。 1520 02:16:10,958 --> 02:16:13,208 私は罰せられません。 1521 02:16:14,666 --> 02:16:16,416 免除もされていない。 1522 02:16:20,833 --> 02:16:22,166 なんて希望を抱いていたのですが、 1523 02:16:23,208 --> 02:16:24,750 何という激怒… 1524 02:16:26,541 --> 02:16:27,916 それはすべて何もないのです。 1525 02:16:31,208 --> 02:16:35,666 私をここに連れてきた潮流 今あなたを連れ去りに来ます。 1526 02:16:38,166 --> 02:16:39,500 私は立ち往生してしまいます。 1527 02:16:47,791 --> 02:16:49,250 私を許して。 1528 02:16:51,250 --> 02:16:52,708 息子よ。 1529 02:17:00,750 --> 02:17:05,416 そして、それを心の中に持っているなら、 自分自身の存在を許してください。 1530 02:17:06,041 --> 02:17:10,416 死があってはいけないのなら、 それから考えてみてください、息子よ。 1531 02:17:11,083 --> 02:17:12,791 あなたが生きている間は、 1532 02:17:13,666 --> 02:17:16,458 生きる以外にどんな手段があるでしょうか？ 1533 02:17:23,875 --> 02:17:24,958 ライブ。 1534 02:17:26,625 --> 02:17:27,875 私の名前を言ってください。 1535 02:17:29,708 --> 02:17:31,958 父が私にその名前を付けてくれました、 1536 02:17:33,125 --> 02:17:34,416 そしてそれは何の意味もなかった。 1537 02:17:36,958 --> 02:17:39,250 今度は返してもらいます... 1538 02:17:41,750 --> 02:17:43,125 最後にもう一度。 1539 02:17:44,958 --> 02:17:46,708 冒頭の言い方ですね。 1540 02:17:48,291 --> 02:17:50,583 それがあなたにとって世界を意味したとき。 1541 02:17:56,291 --> 02:17:57,500 ビクター。 1542 02:18:00,500 --> 02:18:02,000 私はあなたを許す。 1543 02:18:25,083 --> 02:18:27,666 もう休んでください、父さん。 1544 02:18:32,166 --> 02:18:33,541 おそらく今、 1545 02:18:35,458 --> 02:18:37,541 私たちはどちらも人間になれるのです。 1546 02:18:47,250 --> 02:18:48,915 武器を下ろした。 1547 02:18:48,916 --> 02:18:51,041 - 武器を置いてください！ - 私には部下に対して責任があります。 1548 02:18:52,458 --> 02:18:53,833 彼は去ることができます。 1549 02:20:28,666 --> 02:20:31,083 私たちは自由です！ 1550 02:20:32,708 --> 02:20:33,791 船長… 1551 02:20:34,833 --> 02:20:36,207 ご注文は何ですか? 1552 02:20:36,208 --> 02:20:37,749 帆を操る男。 1553 02:20:37,750 --> 02:20:38,790 振り向く。 1554 02:20:38,791 --> 02:20:40,250 男性たちに言いたいですか？ 1555 02:20:40,833 --> 02:20:41,666 男性諸君！ 1556 02:20:43,041 --> 02:20:44,125 私たちは家に帰ります！ 1557 02:20:44,833 --> 02:20:45,916 私たちは家に帰ります！